Sabino - Cesar Millán - перевод текста песни на немецкий

Cesar Millán - Sabinoперевод на немецкий




Cesar Millán
Cesar Millán
Raw, sa
Raw, Sa
SABHOP
SABHOP
Sabino, nena, va
Sabino, Baby, los geht's
Raw, raw
Raw, raw
Si ella se activa, dale todo lo que pida
Wenn sie aktiv wird, gib ihr alles, was sie verlangt
Más hielo en la bebida
Mehr Eis ins Getränk
Estoy tan pedo que se me olvida
Ich bin so besoffen, dass ich vergesse
Que tengo novia y trabaja en la CIA
Dass ich eine Freundin habe und sie bei der CIA arbeitet
Dijo que me dejaba si volvía y se la hacía
Sie sagte, sie würde mich verlassen, wenn ich es wieder täte
Lo' perro' andan suelto'
Die Hunde sind los
Ella quiere que la vea por dentro
Sie will, dass ich sie von innen sehe
Se empeña en dañarme el pensamiento
Sie besteht darauf, meine Gedanken zu verderben
El que está quieto se deja quieto, exijo respeto
Was ruhig ist, lässt man ruhig, ich verlange Respekt
Como tiene que ser, compórtese
Wie es sich gehört, benehmen Sie sich
Que estoy comprometido, ya me organicé
Denn ich bin vergeben, ich bin schon gesettelt
Me vine pa' la disco, en casa no avisé
Ich bin in die Disco gekommen, habe zu Hause nicht Bescheid gesagt
Uste'estaba bailando rico y yo me interesé
Sie haben heiß getanzt und ich wurde interessiert
Pero compórtese, Compórtese
Aber benehmen Sie sich, benehmen Sie sich
Que me tiene arrincona'o contra la pared
Denn Sie haben mich in die Ecke gedrängt, gegen die Wand
Está hablándome cerquita, ¿qué van a creer?
Sie spricht ganz nah zu mir, was sollen die Leute glauben?
Después salen diciendo que me la besé
Danach heißt es noch, ich hätte sie geküsst
Juicioso, César Millán
Artig, César Millán
Me entrenó pa' salir sin collar
Hat mich trainiert, ohne Halsband auszugehen
Juicioso, bien portadito
Artig, ganz brav
Aunque babee por ese culito
Auch wenn ich wegen diesem Ärschchen sabber
Que no
Nein
(Bésame) que no
(Küss mich) nein
(Tócame) ya
(Berühr mich) lass das
(Please) no quiero
(Bitte) ich will nicht
(Báilame) que no
(Tanz für mich) nein
(Bésame) que no
(Küss mich) nein
(Tócame, please)
(Berühr mich, bitte)
Ay, exijo respeto
Ay, ich verlange Respekt
Como tiene que ser, compórtese
Wie es sich gehört, benehmen Sie sich
Que estoy comprometido, ya me organicé
Denn ich bin vergeben, ich bin schon gesettelt
Me vine pa' la disco, en casa no avisé
Ich bin in die Disco gekommen, habe zu Hause nicht Bescheid gesagt
Uste' estaba bailando rico y yo me interesé
Sie haben heiß getanzt und ich wurde interessiert
Pero compórtese, compórtese
Aber benehmen Sie sich, benehmen Sie sich
Que me tiene arrincona'o contra la pared
Denn Sie haben mich in die Ecke gedrängt, gegen die Wand
Está hablándome cerquita ¿Qué van a creer?
Sie spricht ganz nah zu mir, was sollen die Leute glauben?
Después salen diciendo que me la besé
Danach heißt es noch, ich hätte sie geküsst
Va, yo soy un hombre de palabra
Los, ich bin ein Mann von Wort
Te cierro la puerta y me insistes que te abra
Ich schließe dir die Tür und du bestehst darauf, dass ich sie dir öffne
Mmm, demasiado sospechoso
Mmm, zu verdächtig
Yo seré coqueto pero nunca mentiroso, qué oso
Ich mag kokett sein, aber niemals ein Lügner, wie peinlich
Acepto que yo me tenté
Ich gebe zu, dass ich versucht war
Pero nunca acepté comerme ese juguete
Aber ich habe nie akzeptiert, dieses Spielzeug zu vernaschen
Bailando la pasamos chévere
Beim Tanzen hatten wir eine coole Zeit
Pero nomás, bebé, eso me compromete
Aber mehr nicht, Baby, das bringt mich in Schwierigkeiten
Acepto que yo me tenté
Ich gebe zu, dass ich versucht war
Pero nunca acepté comerme ese juguete
Aber ich habe nie akzeptiert, dieses Spielzeug zu vernaschen
Bailando la pasamos chido
Beim Tanzen hatten wir eine coole Zeit
No te equivoques, este perro ladra pero no ha mordido
Täusch dich nicht, dieser Hund bellt, aber er hat nicht gebissen
Compórtese
Benehmen Sie sich
Que me tiene arrincona'o contra la pared
Denn Sie haben mich in die Ecke gedrängt, gegen die Wand
Está hablándome cerquita ¿Qué van a creer?
Sie spricht ganz nah zu mir, was sollen die Leute glauben?
Después salen diciendo que me la besé
Danach heißt es noch, ich hätte sie geküsst
Compórtese, compórtese
Benehmen Sie sich, benehmen Sie sich
Que estoy comprometido, ya me organicé
Denn ich bin vergeben, ich bin schon gesettelt
Me vine pa' la disco, en casa no avisé
Ich bin in die Disco gekommen, habe zu Hause nicht Bescheid gesagt
Uste' estaba bailando rico y yo me interesé
Sie haben heiß getanzt und ich wurde interessiert
Pero me aguanté (please, please, please, ay)
Aber ich habe mich zurückgehalten (bitte, bitte, bitte, ay)
(Please, please, please, ay)
(Bitte, bitte, bitte, ay)
(Please, please, please, ay)
(Bitte, bitte, bitte, ay)
(Please, please, please, ay)
(Bitte, bitte, bitte, ay)





Авторы: Pablo Castaneda Amutio, Mateo Sanchez Montoya, Juan Esteban Rivera Gaviria, Mateo Cano Hernandez, Esteban Sepulveda Sepulveda, Daniel Galindo Gonzalez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.