Sabino - Charmeleon - перевод текста песни на немецкий

Charmeleon - Sabinoперевод на немецкий




Charmeleon
Glumanda
(Sabino, nena, va)
(Sabino, Baby, los geht's)
Sabino, nena, va
Sabino, Baby, los geht's
Lo bonito de la música
Das Schöne an der Musik
Es que me hace como un GIF
Ist, dass sie mich wie ein GIF macht
Eterno
Ewig
Lo bonito de las musas
Das Schöne an den Musen
Es que me hacen revivir
Ist, dass sie mich wiederbeleben
No muero
Ich sterbe nicht
A veces se me olvida
Manchmal vergesse ich
Nada más sentarme y observar
Mich einfach hinzusetzen und zu beobachten
Porque me ganan más
Weil der Drang überwiegt
Las ganas de sacar el celular
Das Handy herauszuholen
Y hay veces en las que
Und manchmal
Alimento el ego checando los likes
Füttere ich mein Ego, indem ich die Likes checke
O abriendo los DM's
Oder die DMs öffne
Pa' ver cuántas quieren ligar
Um zu sehen, wie viele flirten wollen
Luego me digo: Pablo ¿pa' qué?
Dann sage ich mir: Pablo, wozu?
Recompensas instantáneas, nel
Sofortige Belohnungen, nein
¡Concéntrate!
Konzentrier dich!
Juego y me mido la ropa que
Ich spiele und probiere die Kleidung an, die
Pensaba que no me quedaba
Ich dachte, sie passt mir nicht
Solo para presumirte
Nur um vor dir anzugeben
A puedes llamarme Mar
Mich kannst du Meer nennen
No me tengas miedo
Hab keine Angst vor mir
Pero respétame, si no te vas a ahogar
Aber respektiere mich, sonst wirst du ertrinken
Puedes tratarme de imitar
Du kannst versuchen, mich zu imitieren
Y aunque vengas medio al pedo
Und auch wenn du nicht ganz bei Sinnen kommst
No eres reta, man
Du bist keine Herausforderung, Mann
Sabino te va a ahorcar
Sabino wird dich erwürgen
Con mis manos en tu cuello
Mit meinen Händen an deinem Hals
O jalándote el cabello
Oder an deinen Haaren ziehend
Te voy a dejar mi sello
Ich werde dir meinen Stempel aufdrücken
Te voy a ahorcar
Ich werde dich erwürgen
Te va a gustar
Es wird dir gefallen
Rasguños y cachetadas
Kratzer und Ohrfeigen
O mordiscos y nalgadas
Oder Bisse und Schläge auf den Po
Mi mano roja marcada
Meine rote Hand als Abdruck
Te voy a ahorcar
Ich werde dich erwürgen
Te va a gustar
Es wird dir gefallen
Y no es fetiche, my man
Und es ist kein Fetisch, mein Freund
eres cliché
Du bist klischeehaft
Hablándoles de Nietzsche
Sprichst mit ihnen über Nietzsche
Ligando oliendo a Fraiché
Flirtest, während du nach Fraiché riechst
Como playera del Ché: Genérico
Wie ein Che-T-Shirt: Generisch
Con esa ya te chingué, hey, let it go
Damit habe ich dich schon fertiggemacht, hey, lass es gut sein
Que Sabino cambió: Evolución
Dass Sabino sich verändert hat: Evolution
Y apenas empezó: Charmeleon
Und es hat gerade erst begonnen: Glumanda
La comparada no para
Der Vergleich hört nicht auf
Y para tu mala suerte
Und zu deinem Pech
La compra 'e mis entradas
Der Verkauf meiner Tickets
Anda súper fuerte
Läuft super stark
Te voy a dar de comer, Genarito
Ich werde dich füttern, Genarito
Y si acaso te empachas, jálate el cuerito
Und falls du dich überfrisst, zieh dir die Vorhaut zurück
Te voy a dar de beber de mi pajarito
Ich werde dir von meinem Vögelchen zu trinken geben
Hice caso, ¿me cachas? Hablo en pretérito
Ich habe gehorcht, verstehst du? Ich spreche im Präteritum
Jálale, cálale
Zieh dran, probier's aus
Y háblale al que le sale
Und sprich mit dem, der es draufhat
Pídele y dile que te escriba
Bitte ihn und sag ihm, er soll dir schreiben
Algo que a me cale
Etwas, das mich trifft
¿Sale vale? Vale, llégale
Okay? Okay, dann mach dich vom Acker
Déjale a los grandes este jale
Überlass den Großen diesen Job
A me vale
Mir ist das egal
No soy Alex, pero a me vales, wey
Ich bin nicht Alex, aber du bist mir egal, Alter
Con mis manos en tu cuello
Mit meinen Händen an deinem Hals
O jalándote el cabello
Oder an deinen Haaren ziehend
Te voy a dejar mi sello
Ich werde dir meinen Stempel aufdrücken
Te voy a ahorcar
Ich werde dich erwürgen
Te va a gustar
Es wird dir gefallen
Rasguños y cachetadas
Kratzer und Ohrfeigen
O mordiscos y nalgadas
Oder Bisse und Schläge auf den Po
Mi mano roja marcada
Meine rote Hand als Abdruck
Te voy a ahorcar
Ich werde dich erwürgen
Te va a gustar
Es wird dir gefallen
Traje palomitas
Ich habe Popcorn mitgebracht
Para ver cómo haces el ridículo
Um zu sehen, wie du dich lächerlich machst
Por mucho que te esfuerces
Egal wie sehr du dich anstrengst
No te sale, papi, bro
Es gelingt dir nicht, Papi, Bro
En unos años vas a oír lo que decías
In ein paar Jahren wirst du hören, was du gesagt hast
Para darte cuenta
Um zu merken
Que eran puras tonterías
Dass es reiner Blödsinn war
Par de tres
Hör mal
Lo bonito de internet
Das Schöne am Internet
Que si lo que subes
Dass das, was du hochlädst
No puedes quitarlo
Du nicht entfernen kannst
No son aretes
Es sind keine Ohrringe
¡Ándele!
Na also!
Lo bonito del SabHop
Das Schöne am SabHop
Si lo consumes no puedes dejarlo
Wenn du es konsumierst, kannst du nicht aufhören
Chips verdes
Grüne Chips
Por lo menos la música
Wenigstens die Musik
No me abandonó
Hat mich nicht verlassen
Su turno
Sie ist dran
En las buenas y en las malas
In guten wie in schlechten Zeiten
Siempre se quedó
Ist sie immer geblieben
Y no
Und du nicht
Ella me da de comer
Sie gibt mir zu essen
Y me viste, la amo
Und kleidet mich, ich liebe sie
Yo a ti te di de comer
Ich habe dir zu essen gegeben
Y me mordiste la mano
Und du hast die Hand gebissen, die dich füttert
Y lo cómico de todo
Und das Komische an allem
Es que, aunque seas un ano
Ist, dass, obwohl du ein Arschloch bist
Yo siempre voy a quedar como el malo
Ich immer als der Böse dastehen werde
Con mis manos en tu cuello
Mit meinen Händen an deinem Hals
O jalándote el cabello
Oder an deinen Haaren ziehend
Te voy a dejar mi sello
Ich werde dir meinen Stempel aufdrücken
Te voy a ahorcar
Ich werde dich erwürgen
Te va a gustar
Es wird dir gefallen
Rasguños y cachetadas
Kratzer und Ohrfeigen
O mordiscos y nalgadas
Oder Bisse und Schläge auf den Po
Mi mano roja marcada
Meine rote Hand als Abdruck
Te voy a ahorcar
Ich werde dich erwürgen
Te va a gustar
Es wird dir gefallen
Te voy a ahorcar
Ich werde dich erwürgen
Te va a gustar
Es wird dir gefallen
Te voy a ahorcar
Ich werde dich erwürgen
Te va a gustar
Es wird dir gefallen
Te voy a ahorcar
Ich werde dich erwürgen
Te va a gustar
Es wird dir gefallen
Sabino, nena, va
Sabino, Baby, los geht's





Авторы: Daniel Galindo Gonzalez, Manuel Alejandro Soto Calvo, Pablo Castañeda Amutio


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.