Charmeleon - Sabino перевод на русский

Charmeleon

(Sabino, nena, va)

Sabino, nena, va

Lo bonito de la música
Es que me hace como un GIF
Eterno

Lo bonito de las musas
Es que me hacen revivir
No muero

A veces se me olvida
Nada más sentarme y observar
Porque me ganan más
Las ganas de sacar el celular

Y hay veces en las que
Alimento el ego checando los likes
O abriendo los DM's
Pa' ver cuántas quieren ligar

Luego me digo: Pablo ¿pa' qué?
Recompensas instantáneas, nel
¡Concéntrate!

Juego y me mido la ropa que
Pensaba que no me quedaba
Solo para presumirte

A mí puedes llamarme Mar
No me tengas miedo
Pero sí respétame, si no te vas a ahogar
Puedes tratarme de imitar
Y aunque vengas medio al pedo
No eres reta, man
Sabino te va a ahorcar

Con mis manos en tu cuello
O jalándote el cabello
Te voy a dejar mi sello
Te voy a ahorcar
Te va a gustar

Rasguños y cachetadas
O mordiscos y nalgadas
Mi mano roja marcada
Te voy a ahorcar
Te va a gustar

Y no es fetiche, my man
Tú eres cliché
Hablándoles de Nietzsche
Ligando oliendo a Fraiché
Como playera del Ché: Genérico
Con esa ya te chingué, hey, let it go

Que Sabino cambió: Evolución
Y apenas empezó: Charmeleon
La comparada no para
Y para tu mala suerte
La compra 'e mis entradas
Anda súper fuerte

Te voy a dar de comer, Genarito
Y si acaso te empachas, jálate el cuerito
Te voy a dar de beber de mi pajarito
Hice caso, ¿me cachas? Hablo en pretérito

Jálale, cálale
Y háblale al que sí le sale
Pídele y dile que te escriba
Algo que a mí me cale
¿Sale vale? Vale, llégale
Déjale a los grandes este jale
A mí me vale
No soy Alex, pero a mí me vales, wey

Con mis manos en tu cuello
O jalándote el cabello
Te voy a dejar mi sello
Te voy a ahorcar
Te va a gustar

Rasguños y cachetadas
O mordiscos y nalgadas
Mi mano roja marcada
Te voy a ahorcar
Te va a gustar

Traje palomitas
Para ver cómo haces el ridículo
Por mucho que te esfuerces
No te sale, papi, bro
En unos años vas a oír lo que decías
Para darte cuenta
Que eran puras tonterías

Par de tres
Lo bonito de internet
Que si lo que subes
No puedes quitarlo
No son aretes
¡Ándele!

Lo bonito del SabHop
Si lo consumes no puedes dejarlo
Chips verdes

Por lo menos la música
No me abandonó
Su turno

En las buenas y en las malas
Siempre se quedó
Y tú no

Ella me da de comer
Y me viste, la amo
Yo a ti te di de comer
Y me mordiste la mano
Y lo cómico de todo
Es que, aunque tú seas un ano
Yo siempre voy a quedar como el malo

Con mis manos en tu cuello
O jalándote el cabello
Te voy a dejar mi sello
Te voy a ahorcar
Te va a gustar

Rasguños y cachetadas
O mordiscos y nalgadas
Mi mano roja marcada
Te voy a ahorcar
Te va a gustar

Te voy a ahorcar
Te va a gustar
Te voy a ahorcar
Te va a gustar
Te voy a ahorcar
Te va a gustar

Sabino, nena, va

Чармелеон

(Сабино, детка, давай)

Сабино, детка, давай

Прелесть музыки в том,
Что она делает меня как вечный GIF,
Бесконечным.

Прелесть муз в том,
Что они помогают мне ожить,
Я не умираю.

Иногда я забываю
Просто сесть и наблюдать,
Потому что меня сильнее одолевает
Желание достать телефон.

А бывают моменты, когда
Я тешу эго, проверяя лайки
Или открывая личные сообщения,
Чтобы увидеть, сколько [девушек] хотят со мной замутить.

Потом говорю себе: Пабло, зачем?
Мгновенные награды? Нет.
Сконцентрируйся!

Играю и меряю одежду,
Которая, думал, мне не подходила,
Только чтобы похвастаться перед тобой.

Меня можешь звать Море.
Не бойся меня,
Но уважай, иначе утонешь.
Можешь пытаться мне подражать,
И хоть ты и пришел слегка поддатый,
Ты мне не соперник, чувак.
Сабино тебя придушит.

Моими руками на твоей шее
Или дергая тебя за волосы,
Я оставлю свой знак.
Я тебя придушу.
Тебе понравится.

Царапины и пощечины,
Или укусы и шлепки.
Мой красный отпечаток руки.
Я тебя придушу.
Тебе понравится.

И это не фетиш, чувак.
Ты — клише.
Рассказываешь им о Ницше,
Подкатываешь, пахня Fraiché,
Как футболка с Че: Банально.
Этим я тебя уже уделал, эй, забей.

Что Сабино изменился: Эволюция.
И это только началось: Чармелеон.
Сравнения не прекращаются,
И, к твоей несчастью,
Покупка билетов на мои концерты
Идет супер активно.

Я тебя покормлю, Хенарито.
А если вдруг объешься, потяни за шкурку.
Я дам тебе попить из моей птички.
Я послушался, сечешь? Говорю в прошедшем времени.

Давай, попробуй.
И поговори с тем, у кого получается.
Попроси его и скажи, чтобы написал
Что-то, что меня заденет.
Идет? Идет, давай вали.
Оставь это дело большим мальчикам.
Мне пофиг.
Я не Алекс, но ты мне пофиг, чувак.

Моими руками на твоей шее
Или дергая тебя за волосы,
Я оставлю свой знак.
Я тебя придушу.
Тебе понравится.

Царапины и пощечины,
Или укусы и шлепки.
Мой красный отпечаток руки.
Я тебя придушу.
Тебе понравится.

Я принес попкорн,
Чтобы посмотреть, как ты выставляешь себя на посмешище.
Сколько бы ты ни старался,
У тебя не получается, папи, бро.
Через пару лет ты услышишь, что говорил,
И поймешь,
Что это была полная чушь.

Пара моментов.
Прелесть интернета в том,
Что то, что ты загружаешь,
Снять нельзя.
Это не сережки.
Вот так!

Прелесть СабХопа:
Если ты его потребляешь, то уже не можешь бросить.
Зеленые чипсы.

По крайней мере, музыка
Меня не бросила.
Её очередь.

И в хорошие, и в плохие времена
Она всегда оставалась.
А ты нет.

Она меня кормит
И одевает, я люблю её.
Я тебя кормил,
А ты укусила меня за руку.
И самое смешное во всем этом,
Что, хотя ты и задница,
Я всегда останусь плохим.

Моими руками на твоей шее
Или дергая тебя за волосы,
Я оставлю свой знак.
Я тебя придушу.
Тебе понравится.

Царапины и пощечины,
Или укусы и шлепки.
Мой красный отпечаток руки.
Я тебя придушу.
Тебе понравится.

Я тебя придушу.
Тебе понравится.
Я тебя придушу.
Тебе понравится.
Я тебя придушу.
Тебе понравится.

Сабино, детка, давай