Текст и перевод песни Sabino - Diamante

Diamante

Va
Es necesario que lo sepas, muñeca
Voy a tratar de usar las palabras correctas
Quiero que no quede nada sin decirse
Lo quiero decir bien pa' no llegar a confundirte

Eres bonita, ¿qué digo? Eres perfecta
La neta, con tus curvas haces crecer líneas rectas
Y con tu mente puedes conquistar el mundo
Consigues lo que quieres en menos de dos segundos

En lo profundo de tu ser, tienes un chingo de magia
Cuenta la leyenda que tu belleza contagia
El síntoma es un embrujo enamorado
Dicen que tu mirada puede curar los pecados

Cosa seria, mamá, cosa seria
¿De mí qué sería si aquí no estuvieras?
Cosa seria, mamá, cosa seria

Muéstrame lo que hay entre tus ojos, tu mente brillante
Para seducirme no hace falta tu cuerpo elegante
Mujer, ya me vi contigo, mis hijos con tu apellido
Yo jugué a querer enamorarte
Y tú me ganaste, mi chica diamante

Cosa seria, mamá, cosa seria
Mi chica diamante
Cosa seria, mamá, cosa seria
Sabino, nena, va

Tu pelo, tus cejas, tus ojos
Y en medio está la ruta para tu mente, hasta el fondo
Tus labios pintados de rojo
De tomarte de la mano no se me quita el antojo

Toda bonita de tu carita
Y las palabras que salen de tu boquita
Toda bonita con tu presencia
El mundo entero se entera de tu existencia

Toda bonita de tu par de ojos
Que cada que me miran vieras cómo me sonrojo
Toda bonita así como estás
Ya te lo dije en guapa, nena, que te vas p'atrás

Muéstrame lo que hay entre tus ojos, tu mente brillante
Para seducirme no hace falta tu cuerpo elegante
Mujer, ya me vi contigo, mis hijos con tu apellido
Yo jugué a querer enamorarte
Y tú me ganaste, mi chica diamante

Cosa seria, mamá, cosa seria
Mi chica diamante
Cosa seria, mamá, cosa seria
Mi chica diamante

Cosa seria, mamá, cosa seria
(Yo jugué a querer enamorarte)
Cosa seria, mamá, cosa seria

Бриллиант

Нужно
Чтобы ты знала, детка
Постараюсь подобрать правильные слова
Хочу, чтобы все было сказано
Чтобы ничего не смущало тебя

Ты прекрасна, нет, ты совершенна
С твоими изгибами прямые линии кажутся стройнее
А твоим умом можно покорить мир
Ты всего за пару секунд добиваешься желаемого

В глубине твоей души скрывается капля магии
Говорят, твоя красота заразительна
И вызывает влюбленную одержимость
Твой взгляд, говорят, может исцелить от грехов

Серьёзно, детка, серьезно
Что бы со мной было, если бы не было тебя?
Серьёзно, детка, серьезно

Покажи, что скрывается за твоими глазами, твой сияющий ум
Чтобы околдовать меня, не нужно показывать своё обворожительное тело
Женщина, я уже вижу, как у нас с тобой дети, с твоей фамилией
Я играл с желанием влюбить тебя в себя
А ты победила, моя бриллиантовая девочка

Серьёзно, детка, серьезно
Моя бриллиантовая девочка
Серьёзно, детка, серьезно
Сабино, детка, хватит

Твои волосы, твои брови, твои глаза
А посредине - путь к твоему разуму, к самым глубинам
Твои губы накрашены красной помадой
Я не могу перестать мечтать о том, как мы держимся за руки

Твоё прекрасное личико
И слова, что слетают с твоих прекрасных уст
С твоим присутствием
Весь мир узнает о твоём существовании

Твои прекрасные глаза
Каждый раз, когда они смотрят на меня, я краснею
Ты так прекрасна
Я уже говорил тебе, что ты красавица, детка

Покажи, что скрывается за твоими глазами, твой сияющий ум
Чтобы околдовать меня, не нужно показывать своё обворожительное тело
Женщина, я уже вижу, как у нас с тобой дети, с твоей фамилией
Я играл с желанием влюбить тебя в себя
А ты победила, моя бриллиантовая девочка

Серьёзно, детка, серьезно
Моя бриллиантовая девочка
Серьёзно, детка, серьезно
Моя бриллиантовая девочка

Серьёзно, детка, серьезно
(Я играл с желанием влюбить тебя в себя)
Серьёзно, детка, серьезно