Duele - Sabino перевод на немецкий

Duele

Versos poderosos al chilazo
Para ver si así me entiendes
Pos ya estuvo bueno de tener que adivinar lo que tú sientes

Ya no está cagao
Se me hace manchada tu actitud
Hay que estar pendejo
Pa' no ver que lo que me haces tú me duele

Duele cuando me hablas
Duele cuando no
Duele cuando ni siquiera estás
Pero te robas todo lo que soy

Duele cuando callas
Duele cuando no
Duele cuando estás aquí conmigo
Y duele porque como que no estoy

¡Va!

No te cuesta nada bajarle tres rayitas a tu ego
Please, baja la guardia
Que yo ya estoy de un huevo de este juego

Yo sé que tú sabes que yo sé
Que tú eres la que trae las riendas
Pero por no hacer un pedo, me someto
Y, como siempre, te aprovechas

Duele cuando me hablas
Duele cuando no
Duele cuando ni siquiera estás
Pero te robas todo lo que soy

Duele cuando callas
Duele cuando no
Duele cuando estás aquí conmigo
Y duele porque como que no estoy

Duele cuando me hablas
Duele cuando no
Duele cuando ni siquiera estás
Pero te robas todo lo que soy

Duele cuando
Duele cuando no
Duele cuando estás aquí conmigo
Y duele porque como que no estoy

Duele cuando estás aquí conmigo
Y duele porque como que no estoy (no me quiero encontrar)

Es tut weh

Kraftvolle Verse, knallhart raus
Mal sehen, ob du mich so verstehst
Denn es reicht jetzt langsam, raten zu müssen, was du fühlst

Das ist nicht mehr lustig
Deine Haltung finde ich fies
Man muss schon bescheuert sein
Um nicht zu sehen, dass das, was du mir antust, weh tut

Es tut weh, wenn du mit mir sprichst
Es tut weh, wenn nicht
Es tut weh, wenn du nicht mal da bist
Aber du raubst mir alles, was ich bin

Es tut weh, wenn du schweigst
Es tut weh, wenn nicht
Es tut weh, wenn du hier bei mir bist
Und es tut weh, weil es ist, als wäre ich nicht da

Los!

Es kostet dich nichts, dein Ego mal drei Stufen runterzufahren
Bitte, lass deine Deckung fallen
Denn ich hab' von diesem Spiel echt die Schnauze voll

Ich weiß, dass du weißt, dass ich weiß
Dass du diejenige bist, die die Zügel in der Hand hält
Aber um keinen Stress zu machen, füge ich mich
Und wie immer nutzt du das aus

Es tut weh, wenn du mit mir sprichst
Es tut weh, wenn nicht
Es tut weh, wenn du nicht mal da bist
Aber du raubst mir alles, was ich bin

Es tut weh, wenn du schweigst
Es tut weh, wenn nicht
Es tut weh, wenn du hier bei mir bist
Und es tut weh, weil es ist, als wäre ich nicht da

Es tut weh, wenn du mit mir sprichst
Es tut weh, wenn nicht
Es tut weh, wenn du nicht mal da bist
Aber du raubst mir alles, was ich bin

Es tut weh, wenn
Es tut weh, wenn nicht
Es tut weh, wenn du hier bei mir bist
Und es tut weh, weil es ist, als wäre ich nicht da

Es tut weh, wenn du hier bei mir bist
Und es tut weh, weil es ist, als wäre ich nicht da (ich will mich nicht finden)