Текст и перевод песни Sabino - El Tiempo a Mi Favor

El Tiempo a Mi Favor

Siento que vengo con el tiempo a mi favor
Lo que ya está mal podría estar mucho peor
Y tengo todas las ganas de triunfar
La mala vibra no va a hacer que yo vaya a parar

Siento que vengo con el tiempo a mi favor
Lo que ya está mal podría estar mucho peor
De mí depende cómo aprovecho mi presente
El futuro puede hacerse positivo con tu mente

Hoy no me afecta na' to se me resba'
Tengo ganas de comerme al mundo como si no hubiera ma'
No dejar para luego na'
Ya habrá tiempo pa' descansar mientras tanto hay que triunfar

Y en la cabeza esa mentalidad
Vivir: Responsabilidad
Morir: Inevitable, ¿va?
¿Qué es lo que aquí vas a dejar?

¿El mundo vas a mejorar?
¿O lo prefieres empeorar?
El tiempo es poco y tú decides en lo que lo vas a emplear

Si crees que tus acciones no generan un impacto
Se más sensible nene, ten más tacto
Puedes cambiar al mundo comenzando por tus actos
Eres la pieza clave entre tantos seres humanos

Siento que vengo con el tiempo a mi favor
Lo que ya está mal podría estar mucho peor
Y tengo todas las ganas de triunfar
La mala vibra no va a hacer que yo vaya a parar

Siento que vengo con el tiempo a mi favor
Lo que ya está mal podría estar mucho peor
De mí depende cómo aprovecho mi presente
El futuro puede hacerse positivo con tu mente

Me saco 'e la cabeza todo lo que no me sirve
Ya no me rodeo de todas las cosas que me estor-
Burbuja de buena onda protectora pa' cubrirme
Brinco los obstáculos con saltos a lo Jordan

Dar lo mejor de mí el tiempo que me queda
Si el pasado no lo aproveché (¿eh'?), todavía puedo
Empezando por adentro, sacudir la polvareda
Todos los días son buenos muy para comenzar de cero

Si piensas que lo que haces no construye tu futuro
Mi amor, tú estás donde apuntaste, te lo juro
Y las cosas que tú haces mal cuando nadie te ve
Acuérdate que tú estás viendo y que tú eres tu juez

Siento que vengo con el tiempo a mi favor
Lo que ya está mal podría estar mucho peor
Y tengo todas las ganas de triunfar
La mala vibra no va a hacer que yo vaya a parar

Siento que vengo con el tiempo a mi favor
Lo que ya está mal podría estar mucho peor
De mí depende cómo aprovecho mi presente
El futuro puede hacerse positivo con tu mente

Le temps joue en ma faveur

J'ai l'impression que le temps joue en ma faveur
Ce qui ne va pas pourrait être bien pire
Et j'ai vraiment envie de réussir
Les mauvaises vibrations ne vont pas m'arrêter

J'ai l'impression que le temps joue en ma faveur
Ce qui ne va pas pourrait être bien pire
Cela dépend de moi de savoir comment j'utilise mon présent
L'avenir peut devenir positif avec ton esprit

Aujourd'hui, rien ne m'affecte, tout me glisse dessus
J'ai envie de dévorer le monde comme s'il n'y avait pas de demain
Ne pas remettre à plus tard
Il y aura assez de temps pour se reposer, en attendant, il faut réussir

Et dans ma tête, cette mentalité
Vivre : Responsabilité
Mourir : Inévitable, quoi
Qu'est-ce que tu vas laisser derrière toi ici ?

Vas-tu améliorer le monde ?
Ou préfères-tu l'aggraver ?
Le temps est limité, et c'est toi qui décides comment tu vas l'utiliser

Si tu penses que tes actions n'ont pas d'impact
Sois plus sensible mon chéri, aie plus de tact
Tu peux changer le monde en commençant par tes actes
Tu es la pièce maîtresse parmi tant d'êtres humains

J'ai l'impression que le temps joue en ma faveur
Ce qui ne va pas pourrait être bien pire
Et j'ai vraiment envie de réussir
Les mauvaises vibrations ne vont pas m'arrêter

J'ai l'impression que le temps joue en ma faveur
Ce qui ne va pas pourrait être bien pire
Cela dépend de moi de savoir comment j'utilise mon présent
L'avenir peut devenir positif avec ton esprit

J'enlève de ma tête tout ce qui ne me sert à rien
Je ne suis plus entouré de toutes les choses qui me gênent-
Bul*e de bonne humeur protectrice pour me couvrir
Je saute les obstacles avec des sauts à la Jordan

Donner le meilleur de moi-même pendant le temps qu'il me reste
Si je n'ai pas profité du passé (hein ?), je peux encore le faire
En commençant par l'intérieur, secouer la poussière
Tous les jours sont bons pour recommencer à zéro

Si tu penses que ce que tu fais ne construit pas ton avenir
Mon amour, tu es là où tu as visé, je te le jure
Et les choses que tu fais mal quand personne ne te voit
Rappelle-toi que tu regardes et que tu es ton propre juge

J'ai l'impression que le temps joue en ma faveur
Ce qui ne va pas pourrait être bien pire
Et j'ai vraiment envie de réussir
Les mauvaises vibrations ne vont pas m'arrêter

J'ai l'impression que le temps joue en ma faveur
Ce qui ne va pas pourrait être bien pire
Cela dépend de moi de savoir comment j'utilise mon présent
L'avenir peut devenir positif avec ton esprit