Текст и перевод песни Sabino - El Tiempo a Mi Favor

El Tiempo a Mi Favor

Siento que vengo con el tiempo a mi favor
Lo que ya está mal podría estar mucho peor
Y tengo todas las ganas de triunfar
La mala vibra no va a hacer que yo vaya a parar

Siento que vengo con el tiempo a mi favor
Lo que ya está mal podría estar mucho peor
De mí depende cómo aprovecho mi presente
El futuro puede hacerse positivo con tu mente

Hoy no me afecta na' to se me resba'
Tengo ganas de comerme al mundo como si no hubiera ma'
No dejar para luego na'
Ya habrá tiempo pa' descansar mientras tanto hay que triunfar

Y en la cabeza esa mentalidad
Vivir: Responsabilidad
Morir: Inevitable, ¿va?
¿Qué es lo que aquí vas a dejar?

¿El mundo vas a mejorar?
¿O lo prefieres empeorar?
El tiempo es poco y tú decides en lo que lo vas a emplear

Si crees que tus acciones no generan un impacto
Se más sensible nene, ten más tacto
Puedes cambiar al mundo comenzando por tus actos
Eres la pieza clave entre tantos seres humanos

Siento que vengo con el tiempo a mi favor
Lo que ya está mal podría estar mucho peor
Y tengo todas las ganas de triunfar
La mala vibra no va a hacer que yo vaya a parar

Siento que vengo con el tiempo a mi favor
Lo que ya está mal podría estar mucho peor
De mí depende cómo aprovecho mi presente
El futuro puede hacerse positivo con tu mente

Me saco 'e la cabeza todo lo que no me sirve
Ya no me rodeo de todas las cosas que me estor-
Burbuja de buena onda protectora pa' cubrirme
Brinco los obstáculos con saltos a lo Jordan

Dar lo mejor de mí el tiempo que me queda
Si el pasado no lo aproveché (¿eh'?), todavía puedo
Empezando por adentro, sacudir la polvareda
Todos los días son buenos muy para comenzar de cero

Si piensas que lo que haces no construye tu futuro
Mi amor, tú estás donde apuntaste, te lo juro
Y las cosas que tú haces mal cuando nadie te ve
Acuérdate que tú estás viendo y que tú eres tu juez

Siento que vengo con el tiempo a mi favor
Lo que ya está mal podría estar mucho peor
Y tengo todas las ganas de triunfar
La mala vibra no va a hacer que yo vaya a parar

Siento que vengo con el tiempo a mi favor
Lo que ya está mal podría estar mucho peor
De mí depende cómo aprovecho mi presente
El futuro puede hacerse positivo con tu mente

Время на моей стороне

Я чувствую, что время на моей стороне
То, что уже плохо, могло бы быть намного хуже
И я всеми фибрами души хочу победить
Негативная энергия не остановит меня

Я чувствую, что время на моей стороне
То, что уже плохо, могло бы быть намного хуже
От меня зависит, как я распоряжусь настоящим
Твое мышление может сделать будущее позитивным

Сегодня ничто меня не трогает, все соскальзывает
Я хочу сожрать этот мир, будто бы больше ничего нет
Не оставляй ничего на потом
Покоя хватит и после смерти, сейчас нужно побеждать

В голове такая установка:
Жить: ответственность
Умирать: неизбежность, верно?
Что ты оставишь после себя?

Ты сделаешь мир лучше?
Или предпочтешь ухудшить его?
Время коротко, и ты сам решаешь, на что его потратишь

Если ты думаешь, что твои действия не имеют последствий,
Слушай, будь более чутким, более тактичным
Ты можешь изменить мир, начав со своих поступков
Ты — ключевая фигура среди множества людей

Я чувствую, что время на моей стороне
То, что уже плохо, могло бы быть намного хуже
И я всеми фибрами души хочу победить
Негативная энергия не остановит меня

Я чувствую, что время на моей стороне
То, что уже плохо, могло бы быть намного хуже
От меня зависит, как я распоряжусь настоящим
Твое мышление может сделать будущее позитивным

Я выбросил из головы все, что мне не нужно
Я больше не окружаю себя вещами, которые мне мешают
Пузырь доброй энергии защищает меня
Я преодолеваю препятствия, как Джордан

Я даю все самое лучшее, пока у меня есть время
Если я не использовал прошлое (эх?), все еще не поздно
Начните с себя, стряхните пыль
Каждый день хорош, чтобы начать с чистого листа

Если ты думаешь, что твои действия не строят твое будущее,
Моя дорогая, ты там, куда ты метила, я клянусь
И те вещи, что ты делаешь плохо, когда никто не видит,
Помни: ты видишь, и ты — свой судья

Я чувствую, что время на моей стороне
То, что уже плохо, могло бы быть намного хуже
И я всеми фибрами души хочу победить
Негативная энергия не остановит меня

Я чувствую, что время на моей стороне
То, что уже плохо, могло бы быть намного хуже
От меня зависит, как я распоряжусь настоящим
Твое мышление может сделать будущее позитивным