Текст и перевод песни Sabino - Me Puse Pedo

Me Puse Pedo

Я напился

Hoy se toma y mañana, también

Сегодня выпьем, и завтра тоже

Aunque sea una cervecita, siempre cae bien

Хоть немного пива, но всегда хорошо

Minerales y cocas con hielo en las rocas

С минералкой и колой, на льду, со льдом

Gin tonic y vodka para beber bien

Джин с тоником и водка, чтобы хорошо выпить

Hoy se toma y mañana, también

Сегодня выпьем, и завтра тоже

Aunque sea una cervecita, siempre cae bien

Хоть немного пива, но всегда хорошо

Minerales y cocas con hielo en las rocas

С минералкой и колой, на льду, со льдом

Gin tonic y vodka para vivir bien

Джин с тоником и водка, чтобы хорошо пожить

Me corrieron de la chamba y me puse pedo

Меня уволили с работы, и я напился

Conseguí una nueva chamba y me puse pedo

Нашел новую работу, и я напился

Me dieron un aumento y me puse pedo

Мне дали прибавку, и я напился

Me quitaron el aumento y me puse pedo

Мне убрали прибавку, и я напился

Me regalaron un gatito y lo puse pedo

Мне подарили котенка, и я его напоил

Se murió el pobre gatito y me puse pedo

Бедняга котенок умер, и я напился

Nació mi sobrinito y me puse pedo

Родился мой племянник, и я напился

Se puso malo mi abuelito y que se tira un pedo

Плохо стало моему дедушке, и он пукнул

Mi cumpleaños cayó un lunes y me puse pedo

Мой день рождения выпал на понедельник, и я напился

Hice una fiesta el viernes y me puse pedo

Устроил вечеринку в пятницу, и я напился

El sábado quería curarla y que me pongo pedo

В субботу хотел унять похмелье, и я напился

Y el domingo fui a los aguachiles y que me puse pedo

А в воскресенье пошел в закусочную и напился

Me gané la lotería y me puse pedo

Я выиграл в лотерею, и я напился

Me gasté toda la feria poniéndome pedo

Я потратил все деньги, напиваясь

Me dejó mi novia y me puse pedo

Моя девушка бросила меня, и я напился

Conocí a una nueva novia y que me la hizo de pedo

Познакомился с новой девушкой, и она довела меня до пьянки

¡Vamos a hacer la de superpedo!

Давай устроим суперпьянку!

Hoy se toma y mañana, también

Сегодня выпьем, и завтра тоже

Aunque sea una cervecita, siempre cae bien

Хоть немного пива, но всегда хорошо

Minerales y cocas con hielo en las rocas

С минералкой и колой, на льду, со льдом

Gin tonic y vodka para beber bien

Джин с тоником и водка, чтобы хорошо выпить

Hoy se toma y mañana, también

Сегодня выпьем, и завтра тоже

Aunque sea una cervecita, siempre cae bien

Хоть немного пива, но всегда хорошо

Minerales y cocas con hielo en las rocas

С минералкой и колой, на льду, со льдом

Gin tonic y vodka para vivir bien

Джин с тоником и водка, чтобы хорошо пожить

Pasé un examen (Yuhu) y me puse pedo

Сдал экзамен (Уху) и напился

Reprobé un examen (Aoh) y me puse pedo

Завалил экзамен (Ох) и напился

Finalicé, por fin, el curso (Yeah) y me puse pedo

Наконец закончил курс (Йес) и напился

Me fui de vacaciones y me puse superpedo

Уехал в отпуск и набрался пьяным

Grabé cuatro canciones y me puse pedo

Записал четыре песни и напился

No salieron más canciones porque me puse bien pedo

Больше песен не было, потому что я напился

Se casó mi compa′ y le bajó a su pedo

Мой друг женился, и он выпил меньше

Se divorció mi compa' y todos nos pusimos pedos (Wooh)

Мой друг развелся, и все мы напились (Ух)

Estaba yo aburrido y me puse pedo

Мне было скучно, и я напился

Estaba yo estresado y me puse pedo

Мне было стремно, и я напился

Llegó la primavera y, ándale, me pongo pedo

Пришла весна, и я напился

Me gustó la camarera y que le tiro el pedo

Мне понравилась официантка, и я ей пукнул

Tenía mucho friito y me puse pedo

Мне было жарко, и я напился

Estaba bueno el calorcito y me puse pedo

Было жарко, и я напился

Me dieron buenas nuevas y me puse pedo

Мне сказали хорошие новости, и я напился

Quería olvidar mis penas y me puse pedo

Я хотел забыть свои печали, и я напился

Hoy se toma y mañana, también

Сегодня выпьем, и завтра тоже

Aunque sea una cervecita, siempre cae bien

Хоть немного пива, но всегда хорошо

Minerales y cocas con hielo en las rocas

С минералкой и колой, на льду, со льдом

Gin tonic y vodka para beber bien

Джин с тоником и водка, чтобы хорошо выпить

Hoy se toma y mañana, también

Сегодня выпьем, и завтра тоже

Aunque sea una cervecita, siempre cae bien

Хоть немного пива, но всегда хорошо

Minerales y cocas con hielo en las rocas

С минералкой и колой, на льду, со льдом

Gin tonic y vodka para vivir bien

Джин с тоником и водка, чтобы хорошо пожить