Mi Cuarto - Sabino перевод на немецкий

Mi Cuarto

Se quedó tu aroma en mi cuarto
Tu recuerdo en mi cuarto
Tu zapato en mi cuarto
Nuestros sueños en mi cuarto

Se quedó tu cargador en mi cuarto
Tus ojeras en mi cuarto
Tu flojera en mi cuarto
Tu retrato en nuestro cuarto

Se quedó tu gargantilla en mi cuarto
Todo lo que me decías en mi cuarto
Tu sonrisa en mi cuarto
Tu coraje en mi cuarto (ah, cómo te tocabas, eh)

Se quedó tu libretita en mi cuarto
Tu saliva en mi cuarto
Tus pantuflas de perrito en mi cuarto
Tus ojitos en mi cuarto

Y ahora que no estás en mi cuarto
Te busco en cada parte de mi cuarto
Y como no te encuentro aquí en mi cuarto
Te sigo yo buscando aquí en mi cuarto, ah

Y ahora que no estás en mi cuarto
Te busco en cada parte de mi cuarto
Y como no te encuentro aquí en mi cuarto
Te sigo yo buscando aquí en mi cuarto

Cuarto, te limpio, cuarto, te pido
Que si la ves la regreses conmigo al
Cuarto, te quiero, cuarto, te amo
Cuarto, me quedo aquí en mi cuarto
(Cuarto)

Se quedaron tus pinturas en mi cuarto
Tus orgasmos en mi cuarto (ah)
Tus experimentos en mi cuarto
Tus deseos en mi cuarto

Se quedaron tus amigas en mi cuarto
La pasamos risa y risa en mi cuarto
Todo lo que me dijistes en mi cuarto
Tus fetiches en mi cuarto

Se quedaron tus pastillas en mi cuarto
Tus reclamos en mi cuarto
También tus pesadillas en mi cuarto
Y lo que nos juramos en mi cuarto

Se quedaron tus piojitos en mi cuarto
Tus pujidos en mi cuarto
Esos callitos de tus manos
Tus caricias (en mi cuarto)

Y ahora que no estás en mi cuarto
Te busco en cada parte de mi cuarto
Y como no te encuentro aquí en mi cuarto
Te sigo yo buscando aquí en mi cuarto, ah

Y ahora que no estás en mi cuarto
Te busco en cada parte de mi cuarto
Y como no te encuentro aquí en mi cuarto
Te sigo yo buscando aquí en mi cuarto

Cuarto, te limpio, cuarto, te pido
Que si la ves la regreses conmigo al
Cuarto, te quiero, cuarto, te amo
Cuarto, me quedo aquí en mi cuarto

Mein Zimmer

Dein Duft ist in meinem Zimmer geblieben
Deine Erinnerung in meinem Zimmer
Dein Schuh in meinem Zimmer
Unsere Träume in meinem Zimmer

Dein Ladegerät ist in meinem Zimmer geblieben
Deine Augenringe in meinem Zimmer
Deine Trägheit in meinem Zimmer
Dein Bild in unserem Zimmer

Deine Halskette ist in meinem Zimmer geblieben
Alles, was du mir sagtest, in meinem Zimmer
Dein Lächeln in meinem Zimmer
Deine Leidenschaft in meinem Zimmer (ah, wie du dich berührt hast, eh)

Dein kleines Notizbuch ist in meinem Zimmer geblieben
Dein Speichel in meinem Zimmer
Deine Hunde-Hausschuhe in meinem Zimmer
Deine Äuglein in meinem Zimmer

Und jetzt, wo du nicht in meinem Zimmer bist
Suche ich dich in jedem Teil meines Zimmers
Und da ich dich hier in meinem Zimmer nicht finde
Suche ich dich weiter hier in meinem Zimmer, ah

Und jetzt, wo du nicht in meinem Zimmer bist
Suche ich dich in jedem Teil meines Zimmers
Und da ich dich hier in meinem Zimmer nicht finde
Suche ich dich weiter hier in meinem Zimmer

Zimmer, ich putze dich, Zimmer, ich bitte dich
Dass, wenn du sie siehst, du sie zu mir zurückbringst ins
Zimmer, ich mag dich, Zimmer, ich hab' dich lieb
Zimmer, ich bleibe hier in meinem Zimmer
(Zimmer)

Deine Schminke ist in meinem Zimmer geblieben
Deine Orgasmen in meinem Zimmer (ah)
Deine Experimente in meinem Zimmer
Deine Wünsche in meinem Zimmer

Deine Freundinnen sind in meinem Zimmer geblieben
Wir hatten so viel Spaß und Gelächter in meinem Zimmer
Alles, was du mir sagtest, in meinem Zimmer
Deine Fetische in meinem Zimmer

Deine Pillen sind in meinem Zimmer geblieben
Deine Vorwürfe in meinem Zimmer
Auch deine Albträume in meinem Zimmer
Und das, was wir uns schworen in meinem Zimmer

Dein liebevolles Kopfkraulen ist in meinem Zimmer geblieben
Dein Stöhnen in meinem Zimmer
Diese Schwielen an deinen Händen
Deine Zärtlichkeiten (in meinem Zimmer)

Und jetzt, wo du nicht in meinem Zimmer bist
Suche ich dich in jedem Teil meines Zimmers
Und da ich dich hier in meinem Zimmer nicht finde
Suche ich dich weiter hier in meinem Zimmer, ah

Und jetzt, wo du nicht in meinem Zimmer bist
Suche ich dich in jedem Teil meines Zimmers
Und da ich dich hier in meinem Zimmer nicht finde
Suche ich dich weiter hier in meinem Zimmer

Zimmer, ich putze dich, Zimmer, ich bitte dich
Dass, wenn du sie siehst, du sie zu mir zurückbringst ins
Zimmer, ich mag dich, Zimmer, ich hab' dich lieb
Zimmer, ich bleibe hier in meinem Zimmer