Sabino - Mi Morrita - перевод текста песни на русский

Mi Morrita - Sabinoперевод на русский




Mi Morrita
Моя малышка
Todo está bien contigo, bebé
Всё так хорошо с тобой, малышка
Tengo tanta suerte de tenerte a mi lado
Мне так повезло, что ты рядом со мной
Todo está bien contigo, bonita
Всё так хорошо с тобой, красавица
I just wanna be with you, mi morrita
Я просто хочу быть с тобой, моя малышка
Todo está bien contigo, bebé
Всё так хорошо с тобой, малышка
Tengo tanta suerte de tenerte a mi lado
Мне так повезло, что ты рядом со мной
Todo está bien contigo, bonita
Всё так хорошо с тобой, красавица
I just wanna be with you, mi morrita
Я просто хочу быть с тобой, моя малышка
Y que suerte tiene quien te ve por primera vez
И как же повезло тому, кто видит тебя впервые
Que lindo sienten los que te ven caminando
Как здорово чувствуют себя те, кто видит, как ты идешь
Estoy seguro que yo te he visto antes
Я уверен, что видел тебя раньше
Y te lo juro que lo supe cuando entraste
И клянусь тебе, я понял это, когда ты вошла
Yo te ubique, mi querida desconocida
Я узнал тебя, моя дорогая незнакомка
Y ahora no te me vas, aunque quieras, de mi vida
И теперь ты от меня не уйдёшь, даже если захочешь, из моей жизни
Llegaste y te quedaste tan adentro
Ты пришла и осталась так глубоко внутри
Contigo no me voy ni cuando yo me vengo
С тобой я не уйду, даже когда кончу
Todo está bien contigo, bebé
Всё так хорошо с тобой, малышка
Tengo tanta suerte de tenerte a mi lado
Мне так повезло, что ты рядом со мной
Todo está bien contigo, bonita
Всё так хорошо с тобой, красавица
I just wanna be with you, mi morrita
Я просто хочу быть с тобой, моя малышка
Todo está bien contigo, bebé
Всё так хорошо с тобой, малышка
Tengo tanta suerte de tenerte a mi lado
Мне так повезло, что ты рядом со мной
Todo está bien contigo, bonita
Всё так хорошо с тобой, красавица
I just wanna be with you, mi morrita
Я просто хочу быть с тобой, моя малышка
Si tan solo supieras lo que me haces sentir
Если бы ты только знала, что ты заставляешь меня чувствовать
Cuando estás aquí
Когда ты здесь
Si tan solo sintieras como el cora me haces latir
Если бы ты только чувствовала, как ты заставляешь моё сердце биться
Si me besas así
Если ты целуешь меня так
Y es que, verga, no mames morra
И просто, черт возьми, офигеть, малышка
Te adoro
Я обожаю тебя
No me importa na'
Мне на всё плевать
Ya ni siquiera me importa tomar, ves?
Мне уже даже выпить не важно, видишь?
Lo que importa es lo que siento acá en el cora
Важно то, что я чувствую здесь, в сердце
Y me interesan que lo sepas porque
И мне важно, чтобы ты знала это, потому что
Verga, no te mames, estás preciosa
Черт возьми, офигеть, ты прекрасна
Si supieras cuánto me desesperaba
Если бы ты знала, как я отчаивался
Mientras esperaba que me contestaras en el instagram
Пока ждал, что ты ответишь мне в инстаграме
Si entendieras lo mucho que yo a ti te pensaba
Если бы ты понимала, как много я о тебе думал
Mientras na' pasaba entre nosotros en la vida real
Пока между нами ничего не происходило в реальной жизни
Me gustas como para serte fiel toda la vida
Ты мне нравишься так, что хочется быть верным тебе всю жизнь
No por la música, ni por la chamba yo te cambiaría
Ни на музыку, ни на работу я тебя не променяю
Y solo espero el día en que tengas ya que vivir conmigo, morrita
И я просто жду дня, когда ты будешь жить со мной, малышка
Aparte de tu vato soy tu amigo
Кроме того, что я твой парень, я твой друг
Y es que estás, que te vas pa' tras
И ты просто такая, что сносит крышу
Yo quiero que de mi alegría seas la única testigo
Я хочу, чтобы ты была единственной свидетельницей моей радости
Me gustas más que el café por las mañanas
Ты мне нравишься больше, чем кофе по утрам
Tu boca me despierta si amaneces en mi cama
Твои губы будят меня, если ты встречаешь рассвет в моей постели
Me gustas, me encantas, me mamas
Ты мне нравишься, я в восторге от тебя, я от тебя тащусь
Y a tu culazo siempre le voy a tener ganas
И твою обалденную задницу я всегда буду хотеть
Mi mente que antes estaba to'a pisada
Мой разум, что раньше был в полном раздрае
Ahora está tapizada de tu cara
Теперь он весь заполнен твоим лицом
Todo está bien contigo, bebé
Всё так хорошо с тобой, малышка
Tengo tanta suerte de tenerte a mi lado
Мне так повезло, что ты рядом со мной
Todo está bien bien contigo, bonita
Всё так хорошо с тобой, красавица
I just wanna be with you, mi morrita
Я просто хочу быть с тобой, моя малышка
Todo está bien contigo, bebé
Всё так хорошо с тобой, малышка
Tengo tanta suerte de tenerte a mi lado
Мне так повезло, что ты рядом со мной
Todo está bien contigo, bonita
Всё так хорошо с тобой, красавица
I just wanna be with you, mi morrita
Я просто хочу быть с тобой, моя малышка
(Contigo, bebé)
тобой, малышка)
(Contigo, bonita)
тобой, красавица)





Авторы: Josejan Bernarndo Moore Ponce, Pablo Castañeda


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.