Nada de Ti - Sabino перевод на немецкий

Nada de Ti

Porque si veo tus ojos
Sé que nada va a estar mal
Porque estando en tus brazos
Nada me puede pasar

Si beso tu boquita
Nunca el aire va a faltar
Si tomo tu manita
No me vayas a soltar

Si tú te vas, yo no puedo seguir
Cantándole a la vida sin ti
Si tú te vas, me voy también contigo
Te juro te voy a perseguir

Si tú te vas
Si tú te vas
Mi amor, no se te ocurra partir
Porque si tú te vas, no queda nada de mí

Así como estamos
No le muevo nada
Como nos besamos, como nos amamos
Y cuando rompemos la cama

Así como estamos
No te cambio nada
Cuando nos peleamos y nos contentamos
Y luego rompemos la cama

Si veo tus ojos
Sé que nada va a estar mal
Si tomo tu manita
No me vayas a soltar

Si tú te vas, yo no puedo seguir
Cantándole a la vida sin ti
Si tú te vas, me voy también contigo
Te juro te voy a perseguir

Si tú te vas
Si tú te vas
Mi amor, no se te ocurra partir
Porque si tú te vas, no queda nada de mí

Porque si tú te vas, no queda nada de ti

Nichts von Dir

Denn wenn ich deine Augen sehe
Weiß ich, dass alles gut sein wird
Denn in deinen Armen
Kann mir nichts geschehen

Wenn ich deinen kleinen Mund küsse
Wird die Luft niemals fehlen
Wenn ich dein Händchen nehme
Lass mich nicht los

Wenn du gehst, kann ich nicht weitermachen
Ohne dich dem Leben Lieder singen
Wenn du gehst, gehe ich auch mit dir
Ich schwöre dir, ich werde dich verfolgen

Wenn du gehst
Wenn du gehst
Meine Liebe, komm nicht auf die Idee zu gehen
Denn wenn du gehst, bleibt nichts von mir übrig

So wie wir sind
Ändere ich nichts daran
Wie wir uns küssen, wie wir uns lieben
Und wenn wir das Bett zerbrechen

So wie wir sind
Ändere ich nichts an dir
Wenn wir uns streiten und uns wieder vertragen
Und dann das Bett zerbrechen

Wenn ich deine Augen sehe
Weiß ich, dass alles gut sein wird
Wenn ich dein Händchen nehme
Lass mich nicht los

Wenn du gehst, kann ich nicht weitermachen
Ohne dich dem Leben Lieder singen
Wenn du gehst, gehe ich auch mit dir
Ich schwöre dir, ich werde dich verfolgen

Wenn du gehst
Wenn du gehst
Meine Liebe, komm nicht auf die Idee zu gehen
Denn wenn du gehst, bleibt nichts von mir übrig

Denn wenn du gehst, bleibt nichts von mir übrig