Sabino - Nada de Ti - перевод текста песни на русский

Nada de Ti - Sabinoперевод на русский




Nada de Ti
Ничего от тебя
Porque si veo tus ojos
Потому что, когда я вижу твои глаза,
que nada va a estar mal
Я знаю, что всё будет хорошо.
Porque estando en tus brazos
Потому что в твоих объятиях
Nada me puede pasar
Со мной ничего не случится.
Si beso tu boquita
Если я целую твои губки,
Nunca el aire va a faltar
Воздуха всегда будет хватать.
Si tomo tu manita
Если я держу твою ручку,
No me vayas a soltar
Не отпускай меня.
Si te vas, yo no puedo seguir
Если ты уйдёшь, я не смогу жить дальше,
Cantándole a la vida sin ti
Воспевая жизнь без тебя.
Si te vas, me voy también contigo
Если ты уйдёшь, я уйду с тобой.
Te juro te voy a perseguir
Клянусь, я пойду за тобой по пятам.
Si te vas
Если ты уйдёшь,
Si te vas
Если ты уйдёшь,
Mi amor, no se te ocurra partir
Любовь моя, даже не думай уходить.
Porque si te vas, no queda nada de
Потому что, если ты уйдёшь, от меня ничего не останется.
Así como estamos
Вот так, как сейчас,
No le muevo nada
Я бы ничего не менял.
Como nos besamos, como nos amamos
Как мы целуемся, как мы любим друг друга
Y cuando rompemos la cama
И когда ломаем кровать.
Así como estamos
Вот так, как сейчас,
No te cambio nada
Я в тебе ничего бы не менял.
Cuando nos peleamos y nos contentamos
Когда мы ссоримся и миримся,
Y luego rompemos la cama
А потом ломаем кровать.
Si veo tus ojos
Когда я вижу твои глаза,
que nada va a estar mal
Я знаю, что всё будет хорошо.
Si tomo tu manita
Если я держу твою ручку,
No me vayas a soltar
Не отпускай меня.
Si te vas, yo no puedo seguir
Если ты уйдёшь, я не смогу жить дальше,
Cantándole a la vida sin ti
Воспевая жизнь без тебя.
Si te vas, me voy también contigo
Если ты уйдёшь, я уйду с тобой.
Te juro te voy a perseguir
Клянусь, я пойду за тобой по пятам.
Si te vas
Если ты уйдёшь,
Si te vas
Если ты уйдёшь,
Mi amor, no se te ocurra partir
Любовь моя, даже не думай уходить.
Porque si te vas, no queda nada de
Потому что, если ты уйдёшь, от меня ничего не останется.
Porque si te vas, no queda nada de ti
Потому что, если ты уйдёшь, ничего не останется от тебя.





Авторы: Pablo Castaneda Amutio, Luis Miguel De La Isla Morfin


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.