Nada por Ti - Sabino перевод на русский

Nada por Ti

A este paso, nunca vamos a llegar.
Vamos remando, cada quién pa otro lugar.
Te noto bien cansada, como que te quieres bajar.
No me sorprende nada, que ya te quieras aventar.

Si no te encontraste junto a mí, si te perdiste y fue por mí, pues yo no puedo hacer nada por ti.
Ya no importa quién tenga razón, si quieres yo soy el mamón que ya no quiere hacer nada por ti.

Nada, nada, nada por ti.
Nada, nada, nada por ti.

Tú saltaste del barco con todo y las velas, los remos, chaleco y timón.
Tú tiraste la toalla buscando la playa pero no todo es vacación.
Y yo, no puedo ir contigo este barco es mío y yo soy su fiel capitán.
Y tanto nos impactamos, en la del titanic el man se quedó hasta el final.

Te noto bien cansada, como que te quieres bajar.
Tas pálida y mareada, mi barco te hace vomitar.
Si no te encontraste junto a mí, si te perdiste y fue por mí, pues yo no puedo hacer nada por ti.
Ya no importa quién tenga razón, si quieres yo soy el mamón que ya no quiere hacer nada por ti.

Nada, nada, nada por ti.
Saltaste del barco, pos nada por ti.
Te echaste el clavado, pos nada por ti.

Si ya hay otro vato, pos nada por ti.
Te pusiste pirata, pos nada por ti.
Tesoro vacío, pos nada por ti.
El mapa perdido, pos nada por ti
Ya no hay gasolina, pos nada por ti.

Ничего для тебя

Такими темпами мы никуда не придем.
Мы гребем, каждый в свою сторону.
Я вижу, ты сильно устала, как будто хочешь сойти.
Меня совсем не удивляет, что ты уже хочешь спрыгнуть.

Если ты не нашла себя рядом со мной, если ты потерялась, и это из-за меня, что ж, я ничего не могу для тебя сделать.
Уже не важно, кто прав, если хочешь, я буду тем козлом, который больше ничего не хочет делать для тебя.

Ничего, ничего, ничего для тебя.
Ничего, ничего, ничего для тебя.

Ты спрыгнула с корабля со всем: парусами, веслами, жилетом и штурвалом.
Ты сдалась, ища пляж, но жизнь — не только отпуск.
А я, я не могу пойти с тобой, этот корабль — мой, и я его верный капитан.
А ведь мы так столкнулись... в том "Титанике" мужик остался до конца.

Я вижу, ты сильно устала, как будто хочешь сойти.
Ты бледная и тебя тошнит, от моего корабля тебя рвет.
Если ты не нашла себя рядом со мной, если ты потерялась, и это из-за меня, что ж, я ничего не могу для тебя сделать.
Уже не важно, кто прав, если хочешь, я буду тем козлом, который больше ничего не хочет делать для тебя.

Ничего, ничего, ничего для тебя.
Спрыгнула с корабля? Ну, ничего для тебя.
Нырнула? Ну, ничего для тебя.

Если уже есть другой парень? Ну, ничего для тебя.
Стала пираткой? Ну, ничего для тебя.
Пустой сундук? Ну, ничего для тебя.
Потерянная карта? Ну, ничего для тебя.
Бензина больше нет? Ну, ничего для тебя.