Sabino - Pregúntale a Mis Ex's - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Sabino - Pregúntale a Mis Ex's




Pregúntale a Mis Ex's
Спроси моих бывших
No busques algo serio que yo soy muy mal quedado
Не ищи серьезных отношений, я неисправимый повеса.
Crees que ya llegué por ti y yo ni siquiera me he bañado
Думаешь, я уже твой, а я даже не помылся.
Si buscas algo en serio, aquí lugar equivocado
Если ищешь чего-то серьезного, то ты не по адресу.
Me dicen jardinero de tanto que voy plantando
Меня называют садовником, столько я "семян посеял".
Si quieres una boda no soy la mejor apuesta
Если хочешь свадьбу, я не лучшая кандидатура.
Busca en otro lado y porfi invitas a la fiesta
Поищи в другом месте, и, пожалуйста, пригласи на праздник.
En esas cosas soy mejor como invitado
В таких делах я лучше как гость.
Que descarado, perdón si te he decepcionado
Какой я наглец, извини, если разочаровал.
No me tomes en serio que yo soy para un ratito
Не воспринимай меня всерьез, я ненадолго.
Después me vuelvo loco y no soy como el del principio
Потом я схожу с ума, и становлюсь совсем другим.
Me voy con mis amigos y se calienta el hocico
Ухожу с друзьями, и начинаю зажигать.
Le saco al compromiso poco a poquito
Избегаю обязательств, потихоньку.
Si lo que buscabas era un principito
Если ты искала принца,
Con una relación en la que esté todo bonito
С идеальными отношениями, как в сказке,
Dale calma nena porque así no es
Успокойся, детка, все не так.
Si no me crees, ve y pregúntale a mis ex′s
Не веришь? Спроси моих бывших.
Pregúntale a mis ex's
Спроси моих бывших.
Si no me crees, ve y pregúntale a mis ex′s
Не веришь? Спроси моих бывших.
Pregúntale a mis ex's
Спроси моих бывших.
Si no me crees ve y pregúntale a mis ex's
Не веришь, спроси моих бывших.
Y no lo hago de adrede, y no es por cobarde
И я делаю это не специально, и не из трусости.
Prefiero avisarte que no soy el tipo de tipo
Лучше предупредить тебя, что я не тот тип парня,
Que buscas antes de que se te haga tarde
Которого ты ищешь, пока не стало слишком поздно.
No se me hace padre, es mucho desmadre
Мне это не нравится, это слишком большой бардак.
Y quiero cambiarle que llegue el domingo
И я хочу измениться, чтобы в воскресенье,
Y no tengo más que este vacío que no quita nadie
У меня не было этой пустоты, которую никто не может заполнить.
Pero luego llega el lunes y ya se me pasa
Но потом наступает понедельник, и все проходит.
Me empieza a picar la casa
Меня начинает тянуть из дома.
No me gusta que comparen, aunque en eso de las niñas
Не люблю, когда сравнивают, хотя в плане девушек
No soy Joaquín, pero si soy como Sabina, ja
Я не Хоакин, но я как Сабина, ха.
ya sabías, ya sabías
Ты уже знала, ты уже знала.
ya sabías, ya sabías
Ты уже знала, ты уже знала.
No busques algo serio que yo soy muy mal quedado
Не ищи серьезных отношений, я неисправимый повеса.
Crees que ya llegué por ti y yo ni siquiera me he bañado
Думаешь, я уже твой, а я даже не помылся.
Si buscas algo en serio aquí lugar equivocado
Если ищешь чего-то серьезного, то ты не по адресу.
Me dicen jardinero de tanto que voy plantando
Меня называют садовником, столько я "семян посеял".
Si lo que buscabas era un principito
Если ты искала принца,
Con una relación en la que esté todo bonito
С идеальными отношениями, как в сказке,
Dale calma nena, porque así no es
Успокойся, детка, все не так.
Si no me crees, ve y pregúntale a mis ex′s
Не веришь? Спроси моих бывших.
Pregúntale a mis ex′s
Спроси моих бывших.
Si no me crees, ve y pregúntale a mis ex's
Не веришь? Спроси моих бывших.
Pregúntale a mis ex′s
Спроси моих бывших.
Si no me crees, ve y pregúntale a mis ex's
Не веришь, спроси моих бывших.





Авторы: Pablo Castaneda Amutio, Daniel Salazar


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.