Sabino - Qué Sería - перевод текста песни на русский

Qué Sería - Sabinoперевод на русский




Qué Sería
Bebé, ¿cómo estás?
Детка, как ты?
Dime cuál sería tu nombre
скажи мне, как тебя зовут
¿Te extrañan tus papás?
Твои родители скучают по тебе?
¿Eras mujer o eras hombre?
Вы были женщиной или мужчиной?
Casi nunca te sacan al tema
Они почти никогда не воспитывают тебя
No es que no te quieran
Дело не в том, что они тебя не любят
Bebé, ¿dónde estás?
Детка, где ты?
Te pensamos cada día
мы думаем о тебе каждый день
Nos dejas con tristeza por pensar cómo sería
Вы оставляете нас грустными, чтобы подумать, на что это было бы похоже
Puede que no estés aquí en persona
Вас может не быть здесь лично
Pero queda tu energía
Но твоя энергия остается
¿Qué sería si durmieras con nosotros?
Что было бы, если бы ты переспал с нами?
Te recuerdo, aunque de ti no existan fotos
Я тебя помню, хотя твоих фотографий нет
¿Qué sería si te viera caminando?
Что было бы, если бы я увидел, как ты идешь?
Dando tus primeros pasos, tu mamá estaría llorando
Делая первые шаги, твоя мама плакала бы
¿Qué sería?
Это было бы?
De pensar lo que sería
Думать, что это было бы
Nuestro corazón se enfría
Наши сердца холодеют
Bebé, ¿cómo estás?
Детка, как ты?
Ya no puedo hacerme el fuerte
Я больше не могу быть сильным
Me duele de verdad
это действительно больно
Pensarte tanto y nunca verte
Так много думаю о тебе и никогда не увижу тебя
No le cuento nada a tu mamá
я ничего не говорю твоей маме
Por no ser imprudente
За то, что не был безрассудным
Si esto a me mata
если это убьет меня
No imaginas lo que tu mami siente
Вы не можете себе представить, что чувствует ваша мама
Lo que tu mami siente
что чувствует твоя мама
¿Qué sería durmieras con nosotros?
Что было бы, если бы ты переспал с нами?
Te recuerdo, aunque de ti no existan fotos
Я тебя помню, хотя твоих фотографий нет
¿Qué sería si te viera caminando?
Что было бы, если бы я увидел, как ты идешь?
Dando tus primeros pasos, tu papá estaría llorando
Делая первые шаги, твоя мама плакала бы
¿Qué sería?
Это было бы?
De pensar lo que sería
Думать, что это было бы
Nuestro corazón se enfría
Наши сердца холодеют
Nuestro corazón se enfría
Наши сердца холодеют





Авторы: Luis Miguel De La Isla Morfín, Pablo Castañeda Amutio, Paul Sefchovich Sissa


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.