Sé - Sabino перевод на немецкий

Sé

Sé que no te doy los suficientes besos
Sé que tú me tienes en un pedestal
Sé que no recibes mi amor de regreso
Sé que cuando no estoy te la pasas mal

¡Va! Nena, neta sé de qué pata cojeo
A veces por mi propio ego créeme, me mareo
Estoy de acuerdo, gota a gota lleno el vaso y creo
Que si no es ahora, en cualquier momento yo te pierdo

Yo sé que el trabajo no es pretexto y todo eso
También sé que estás mortificada hasta que regreso
Sé que no me cuesta nada estar más al pendiente
Sé que no me crees, pero siempre estás en mi mente

Sé que tengo que poner mucho más de mi parte
Sé que aparte ya no estoy haciendo nada pa′ enamorarte
Sé que tú me quieres y no quieres perder la esperanza
Sé que todo el tiempo me estoy pasando de lanza

Sé que cuando yo regreso a casa en madrugada
Aunque sé que te molestas, sé que no me dices nada
Sé que a veces no regreso y solo digo: Ahorita
También sé que te ha tocado ver amaneceres tú solita

Sé, sé, que te dejé solita amanecer
Sé que si te pierdo no vas a volver
Sé que parece que no sé
Pero sé que sin ti yo no sé

Sé, sé, que te dejé solita amanecer
Sé que si te pierdo no vas a volver
Sé que parece que no sé
Pero sé que sin ti yo no sé, yo no sé

(Aman-aman-amanecer-cer)
(Aman-aman-amanecer-cer)
(Aman-aman-amanecer-cer)
(Que parece que no sé, que parece que no sé)

¡Va! Nena, neta, si te vas me dejas desbaratadito
Con el corazón rotito, todo quebrado en pedacitos
Sé que si tú me dejas, sé que si tú te alejas
No lo sé, solo sé que sin ti yo no sé

Sé que no sé qué voy a hacer cuando tú no estés
Sé que no sé qué voy a hacer cuando tú me faltes
Sé que no sé qué me pasaría, seguro todos los días
Lloraría, sufriría, viviría agonía

(Nene, ¿te falta mucho?)

Sé, sé, que te dejé solita amanecer
Sé que si te pierdo no vas a volver
Sé que parece que no sé
Pero sé que sin ti yo no sé

¡Ah¡ Sé, sé, que te dejé solita amanecer
Sé que si te pierdo no vas a volver
Sé que parece que no sé
Pero sé que sin ti yo no sé, yo no sé

(Aman-aman-amanecer-cer)
(Aman-aman-amanecer-cer)
(Aman-aman-amanecer-cer)
(Que parece que no sé, que parece que-que-que)

Sé, sé, que te dejé solita amanecer
Sé que si te pierdo no vas a volver
Sé que parece que no sé
Pero sé que sin ti yo no sé, yo no sé

Sé que no te duermes hasta que regreso
Sé que no te doy un cariño normal
Sé que te he fallado incluso hasta en el sexo
Sé que me comporto como un animal

Ich weiß

Ich weiß, dass ich dir nicht genug Küsse gebe
Ich weiß, dass du mich auf ein Podest stellst
Ich weiß, dass du meine Liebe nicht erwidert bekommst
Ich weiß, dass es dir schlecht geht, wenn ich nicht da bin

Okay! Baby, ehrlich, ich weiß, wo meine Schwäche liegt
Manchmal, glaub mir, macht mich mein eigenes Ego schwindelig
Ich stimme zu, Tropfen für Tropfen fülle ich das Glas und ich glaube
Dass, wenn nicht jetzt, ich dich jeden Moment verliere

Ich weiß, dass die Arbeit keine Ausrede ist und all das
Ich weiß auch, dass du zu Tode beunruhigt bist, bis ich zurückkomme
Ich weiß, dass es mich nichts kostet, aufmerksamer zu sein
Ich weiß, dass du mir nicht glaubst, aber du bist immer in meinen Gedanken

Ich weiß, dass ich viel mehr von meiner Seite tun muss
Ich weiß, dass ich außerdem nichts mehr tue, um dich zu verlieben
Ich weiß, dass du mich liebst und die Hoffnung nicht verlieren willst
Ich weiß, dass ich die ganze Zeit übertreibe

Ich weiß, wenn ich frühmorgens nach Hause komme
Obwohl ich weiß, dass es dich stört, weiß ich, dass du nichts sagst
Ich weiß, dass ich manchmal nicht zurückkomme und nur sage: Gleich
Ich weiß auch, dass du schon Sonnenaufgänge allein erleben musstest

Ich weiß, ich weiß, dass ich dich allein den Sonnenaufgang erleben ließ
Ich weiß, wenn ich dich verliere, kommst du nicht zurück
Ich weiß, es scheint, als wüsste ich es nicht
Aber ich weiß, dass ich ohne dich nicht weiß

Ich weiß, ich weiß, dass ich dich allein den Sonnenaufgang erleben ließ
Ich weiß, wenn ich dich verliere, kommst du nicht zurück
Ich weiß, es scheint, als wüsste ich es nicht
Aber ich weiß, dass ich ohne dich nicht weiß, ich weiß nicht

(Sonnen-Sonnen-Sonnenaufgang-gang)
(Sonnen-Sonnen-Sonnenaufgang-gang)
(Sonnen-Sonnen-Sonnenaufgang-gang)
(Dass es scheint, als wüsste ich nicht, dass es scheint, als wüsste ich nicht)

Okay! Baby, ehrlich, wenn du gehst, lässt du mich völlig zerstört zurück
Mit gebrochenem Herzen, alles in kleine Stücke zerbrochen
Ich weiß, wenn du mich verlässt, ich weiß, wenn du weggehst
Ich weiß es nicht, ich weiß nur, dass ich ohne dich nicht weiß

Ich weiß nicht, was ich tun werde, wenn du nicht da bist
Ich weiß nicht, was ich tun werde, wenn du mir fehlst
Ich weiß nicht, was mit mir passieren würde, sicher jeden Tag
Würde ich weinen, leiden, Qualen erleben

(Schatz, brauchst du noch lange?)

Ich weiß, ich weiß, dass ich dich allein den Sonnenaufgang erleben ließ
Ich weiß, wenn ich dich verliere, kommst du nicht zurück
Ich weiß, es scheint, als wüsste ich es nicht
Aber ich weiß, dass ich ohne dich nicht weiß

Ah! Ich weiß, ich weiß, dass ich dich allein den Sonnenaufgang erleben ließ
Ich weiß, wenn ich dich verliere, kommst du nicht zurück
Ich weiß, es scheint, als wüsste ich es nicht
Aber ich weiß, dass ich ohne dich nicht weiß, ich weiß nicht

(Sonnen-Sonnen-Sonnenaufgang-gang)
(Sonnen-Sonnen-Sonnenaufgang-gang)
(Sonnen-Sonnen-Sonnenaufgang-gang)
(Dass es scheint, als wüsste ich nicht, dass es scheint, als-als-als)

Ich weiß, ich weiß, dass ich dich allein den Sonnenaufgang erleben ließ
Ich weiß, wenn ich dich verliere, kommst du nicht zurück
Ich weiß, es scheint, als wüsste ich es nicht
Aber ich weiß, dass ich ohne dich nicht weiß, ich weiß nicht

Ich weiß, dass du nicht schläfst, bis ich zurückkomme
Ich weiß, dass ich dir keine normale Zuneigung gebe
Ich weiß, dass ich dich sogar im Sex enttäuscht habe
Ich weiß, dass ich mich wie ein Tier benehme