Текст и перевод песни Sabino - ¡Súbele a la Mú!

¡Va!

Agárrate, muñeco, que ahí te voy
Súbele a la música porque acá estoy
Trépale, aunque no creo que estés preparado pa′ esto
Descontrólate, que arranca la fiesta

Agárrate, muñeca, que ahí te voy
Prepara tu aparato y pon en max el vol
Arráncate los pelos; tímpanos, destrózalos
Los sonidos, gózalos; zapatos, ráspalos

Súbele a la mú-, súbele a la música
Súbele a la mú-, súbele a la música
Súbele a la mú-, súbele a la música
Súbele a la mú-, súbele a la música

Casi no me acuerdo de lo que estaba pasando
La música, tan duro que me estaba lastimando
Seguro las bocinas estaban reventando
Yo no entendía ni madres de lo que estaba sonando

Muy bien el party, estaba con mis buddies
El DJ, desde la cabina, nos ponía unos classics
Pusieron Don Omar, pusieron Daddy Yankee
Pusieron Ivy Queen, pusieron Tego Calde'

Algo raro se estaba cocinando
Las bocinas estaban cartoneando
La gente ni cuenta se estaba dando
Entre sudores estábamos bailando

Me fui al baño, me estaba orinando
Traté de no tardarme porque mi canción está sonando
En eso, el DJ como que se puso loco
No se le hizo suficiente y le subió otro poco (ah)

Súbele a la mú-, súbele a la música
Súbele a la mú-, súbele a la música
Súbele a la mú-, súbele a la música
Súbele a la mú-, súbele a la música

Súbele a la mú-, súbele a la música
Súbele a la mú-, súbele a la música
Súbele a la mú-, súbele a la música
Súbele a la mú-, súbele a la música

Para el que no quiere bailar (¡súbele a la mú-!)
Pa′l que no deja de tomar (¡súbele a la mú-!)
Pa' que la saquen a bailar (¡súbele a la mú-!)
Súbele a la mú-, súbele a la música

Pa' los que quieren olvidar (¡súbele a la mú-!)
Y también para recordar (¡súbele a la mú-!)
Ya nos quieren cerrar el bar (¡súbele a la mú-!)
Súbele a la mú-, súbele a la música

Погнали!

Крепись, детка, я тут как тут
Громкость повышай, ведь я тут
Отрывайся, хотя я не уверен, что ты к этому готов(а)
Не стесняйся, вечеринка начинается

Крепись, милый, я тут как тут
Включай свой аппарат и делай громкость на максимум
Вырывай себе волосы; барабанные перепонки, разорви их
Наслаждайся звуками; туфли, сноси их

Громкость повысь, повысь громкость
Громкость повысь, повысь громкость
Громкость повысь, повысь громкость
Громкость повысь, повысь громкость

Я почти не помню, что происходило
Музыка была настолько громкой, что я уже терял(а) слух
Наверняка динамики уже лопались
Я не понимал(а) ни слова из того, что звучало

Вечеринка была классной, я был(а) с друзьями
Диджей из кабинки ставил нам классику
Он поставил песни Don Omar, Daddy Yankee
Поставил Ivy Queen, Tego Calde'

Что-то странное происходило
Динамики начинали подгорать
Люди даже не замечали
Мы танцевали в лужах пота

Я пошел(шла) в туалет, мне нужно было пописать
Я старался(лась) не задерживаться, потому что моя песня уже играла
Но тут диджей словно сошел с ума
Ему показалось мало, и он сделал еще громче (а)

Громкость повысь, повысь громкость
Громкость повысь, повысь громкость
Громкость повысь, повысь громкость
Громкость повысь, повысь громкость

Громкость повысь, повысь громкость
Громкость повысь, повысь громкость
Громкость повысь, повысь громкость
Громкость повысь, повысь громкость

Тем, кто не хочет танцевать (Громкость повысь!)
Для тех, кто не перестает пить (Громкость повысь!)
Чтобы они вытащили меня танцевать (Громкость повысь!)
Громкость повысь, повысь громкость

Для тех, кто хочет забыть (Громкость повысь!)
А также для тех, кто хочет вспомнить (Громкость повысь!)
Нас уже хотят выгнать из бара (Громкость повысь!)
Громкость повысь, повысь громкость