Текст и перевод песни Sabino - Yin Yang

Yin Yang

Sin querer llegué a la disco este fin de semana y
Me la pasé tan bien, que me quedé hasta la mañana
Era un terreno inexplorado para mí, quizá
Eso fue lo que hizo que me diera curiosidad

Entre tanta baby que había en el lugar
Hubo una en especial que me hizo alucinar
Me dijo: "Vengo sola, yo solo vine a bailar"
Oye, baby, tú y yo somos como el Yin y el Yang

Somos el Yin y el Yang
El Yin y el Yang, mamá
Somos el Yin y el Yang
El Yin y el Yang

Tocaron la de Calle 13: Atrévete-te-te
Y me sentí bien Molotov: Mátate Teté
También pusieron a J Balvin, men, pero
Que Dios bendiga el Sab Hop, amén

Luego pensé: ¿Qué estás haciendo aquí?
No tiene na' que ver contigo
Y me dije a mi mismo: Boby, tranquilo
Como Feng shui, todo se ordenó dentro de mí
Tikitiki tintin tintintín

Me miró y mi corazón se aceleró
Rotototontontontontón
Nos conocimos y nos complementamos
Somos todo lo contrario, pero nos gustamos

No tengo sueldo fijo ni me preocupo en buscarlo
No me gusta ir de fiesta y por lo general no salgo
Le gusta ir a la disco, donde ponen reguetón
Como le gusta tanto, le compuse esta canción

Somos el Yin y el Yang
El Yin y el Yang, mamá
Somos el Yin y el Yang
El Yin y el Yang

Somos el Yin y el Yang
El Yin y el Yang, mamá
Somos el Yin y el Yang (El Ying y el Yang)

Le hablaba de la movie de Jordan con el Bugs Bunny
Ella se emocionó, porque pensó que era Bad Bunny
La corregí y le dije: Hablo de Space Jam
Ella se imaginaba que era Nicky Jam

Yo le subo al volumen viendo "Volver al Futuro"
Ella le sube el mambo para que le dé bien duro
Métele sasaung, batería y regagaetaung
Como Jane y Tarzaung, somos el Yin y el Yaung

Entre tú y yo sabemos, somos el Yin Yang
Que no nos quepa duda
Entre tú y yo sabemos, somos el Yin Yang
Lucy para ti y tú para mí
Acá, entre nos'

Somos el Yin y el Yang
El Yin y el Yang, mamá
Somos el Yin y el Yang
El Yin y el Yang

Somos el Yin y el Yang
El Yin y el Yang, mamá
Somos el Yin y el Yang
El Yin y el Yang

Yin Yang

Je suis arrivé à la discothèque ce week-end sans le vouloir et
Je me suis tellement amusé que je suis resté jusqu'au matin
C'était peut-être un territoire inexploré pour moi
C'est peut-être ce qui m'a donné envie de le découvrir

Parmi toutes les filles qui étaient là
Il y en a une en particulier qui m'a fait halluciner
Elle m'a dit : "Je suis venue seule, je suis juste venue pour danser"
Hé, baby, toi et moi, on est comme le Yin et le Yang

On est le Yin et le Yang
Le Yin et le Yang, ma belle
On est le Yin et le Yang
Le Yin et le Yang

Ils ont joué la chanson de Calle 13 : Atrévete-te-te
Et je me suis senti bien Molotov : Mátate Teté
Ils ont aussi joué J Balvin, mais
Que Dieu bénisse le Sab Hop, Amen

Puis j'ai pensé : "Qu'est-ce que tu fais là ?"
Ça n'a rien à voir avec toi
Et je me suis dit à moi-même : "Boby, calme-toi"
Comme le Feng Shui, tout s'est mis en ordre en moi
Tikitiki tintin tintintín

Elle m'a regardé et mon cœur s'est emballé
Rotototontontontontón
On s'est rencontrés et on s'est complétés
On est tout le contraire, mais on s'aime

Je n'ai pas de salaire fixe et je ne me soucie pas de le chercher
Je n'aime pas faire la fête et en général je ne sors pas
Elle aime aller en discothèque, là où ils mettent du reggaeton
Comme elle aime tant ça, je lui ai composé cette chanson

On est le Yin et le Yang
Le Yin et le Yang, ma belle
On est le Yin et le Yang
Le Yin et le Yang

On est le Yin et le Yang
Le Yin et le Yang, ma belle
On est le Yin et le Yang (Le Ying et le Yang)

Je lui parlais du film de Jordan avec Bugs Bunny
Elle s'est excité, parce qu'elle a pensé que c'était Bad Bunny
Je l'ai corrigée et je lui ai dit : "Je parle de Space Jam"
Elle imaginait que c'était Nicky Jam

Je monte le volume en regardant "Retour vers le Futur"
Elle monte le son pour que ça la fasse bouger
Mets du sasaung, de la batterie et du regagaetaung
Comme Jane et Tarzan, on est le Yin et le Yaung

Entre toi et moi on sait qu'on est le Yin Yang
Il n'y a aucun doute
Entre toi et moi on sait qu'on est le Yin Yang
Lucy pour toi et toi pour moi
Ici, entre nous

On est le Yin et le Yang
Le Yin et le Yang, ma belle
On est le Yin et le Yang
Le Yin et le Yang

On est le Yin et le Yang
Le Yin et le Yang, ma belle
On est le Yin et le Yang
Le Yin et le Yang