Todo Se Me Resbala (feat. Dan Solo) - Dan Solo , Sabino перевод на немецкий

Todo Se Me Resbala (feat. Dan Solo)

Desperté, abrí los ojos, respiré
Después, un traguito de agua me tomé
¡Muy bien!
Sentí cómo por dentro se paseaba y cómo cada parte de mi cuerpo se activaba
Pensé: "hoy no me puedo molestar por nada"
′Toy como pa' repartirle buena onda a toa′ la cuadra
'Tonces, salí con una sonrisota de la casa, quiero que todo el mundo se entere lo que me pasa

¡Estoy tirando siempre pura buena onda!
Y voy pensando siempre en pura buena onda
¡Estoy tripeando siempre pura buena onda!
Hoy no me afecta nada todo se va a resbalar

¡Me siento bien!
¡Me siento vivo!

Nada me afecta, to' se me resbala
No me molesta, porque se me resbala
Y aunque me agarren atora′o en el tráfico
O si mide dos cuadras la fila del banco
Y aunque pisé popó de perro caminando
Y me golpeé el dedo chiquito por andar bobeando

¡Me siento bien!
¡Me siento vivo!

Alles prallt an mir ab (feat. Dan Solo)

Ich wachte auf, öffnete meine Augen, atmete
Dann nahm ich einen Schluck Wasser zu mir
Sehr gut!
Ich spürte, wie es in mir zirkulierte und wie jeder Teil meines Körpers aktiviert wurde
Ich dachte: "Heute kann mich nichts aus der Ruhe bringen"
Ich bin so drauf, dass ich gute Laune im ganzen Viertel verteilen könnte
Also ging ich mit einem Riesenlächeln aus dem Haus, ich will, dass die ganze Welt erfährt, was mit mir los ist

Ich verbreite immer nur pure gute Laune!
Und ich denke immer nur an pure gute Laune
Ich bin immer voll auf purer guter Laune!
Heute berührt mich nichts, alles wird an mir abprallen

Ich fühle mich gut!
Ich fühle mich lebendig!

Nichts berührt mich, alles prallt an mir ab
Es stört mich nicht, weil es an mir abprallt
Und selbst wenn ich im Stau feststecke
Oder wenn die Schlange bei der Bank zwei Häuserblocks lang ist
Und selbst wenn ich beim Gehen in Hundekot getreten bin
Und mir den kleinen Zeh gestoßen habe, weil ich unachtsam war

Ich fühle mich gut!
Ich fühle mich lebendig!