Текст и перевод песни Sabino feat. Dan Solo - Única Testigo

Única Testigo

Lo que pasa cuando llegan las musas
No avisan y lo desvelan a uno
Y a sus rebeldes, yaw
No me vo′a poner hacer suposiciones
La verdad no quiero empezar a sacar mis conclusiones, mira
Lo que pasó estuvo bien chido
Y como tú quieras llevarlo, negra dale, yo nada te pido
Va
A mi lo que me gustó fue eso
Salir en plan de sólo cotorrear y terminar en unos besos
Mwah
Que las chelitas, que unas copitas, con los compitas
Casa sólita y algún exceso
Uuuh
Y tu sabes que así se dieron las cosas
Se acomodó las noche y conmigo se puso bondadosa
Ahí'tabas tu
La morrita que ya tengo rato echándole ojo
′Tas tan bonita que me puse rojo
¿No eres modelo?
Pa'mi que eres modelo
Te ves como modelo
Para mi tú eres modelo

Para
No quiero ser empalagoso
No vayas a pensar que soy intenso, irritante, enfadoso
Y ahora
Racionado los mensajes que te mando
No quiero darte lata, pues no sé qué estés pensando y
Por si te atosigo, mejor cuidado lo que digo y cómo te lo digo
Estuvo chido despertar contigo
Y si tú en mi solo buscas un amigo
'Ta bien, te digo que estuvo chido despertar contigo
Si lo que quieres es sólo pegar ombligos
También te digo que estuvo chido despertar contigo
Pa′ que no creas que no estoy pensando en ti
Y que tampoco creas que igual y me arrepentí
No sientas compromiso sino quieres salir conmigo, sólo te digo
Que estuvo chido despertar contigo

Mi sudadera de Snooopy to′avia huele a ti
De hecho duermo con ella para acordarme de ti
Y las almohadas, ¿qué te digo?
Incluso el Genáro las olfateó y me preguntó por ti
Hablando de almohadas, ¿te gustó mi brazo?
Lo usaste toa' la noche hasta que te
Volteaste y me pegaste un buen codazo
Tú ni en cuenta el fregadazo
Pero mi venganza fue una cucharita y más abrazos
Entre el hambre, la cruda, los nervios, la duda
El estómago se puso hacer unos ruidos bien raros
Yo aguantándome pa′ que no despertaras
Esperando se disimulara con el canto de los pájaros
Jaja
Estuvo a gusto porque pa' empezar no fue planeado
De haber sabino igual y ni se hubiera armado
Aparte me encanto que no pasaran más que sólo besos
Y te me antojas chingos, ¿eh?
Con todo respeto
Quise dejarte todo esto en unos renglones
A ti que fuiste inspiración para una de mis canciones
Tú sabes quién eres
Única testigo
Neta estuvo chido despertar contigo
Con el brazo to′ entumido y la panza con rugidos
Estuvo chido despertar contigo

Tu olor bien rico y la vecina haciendo ruido
¿Como te digo que estuvo chido despertar contigo?
Me dieron ganas de escribirte una canción
Para agradecerte que me regalaste inspiració
No sientas compromiso si no quieres cotorrear
Sólo te digo que estuvo muy chido despertar contigo
Despertar contigo
Estuvo chido despertar contigo
Despertar contigo
Estuvo chido despertar conntigo
Y ahora no sé qué hacer, no sé si mandarte mensaje
Si buscarte, si esperar a ver qué pasa
Pero estuvo chido despertar contigo

Единственная свидетельница

Вот что бывает, когда приходит муза:
Она не предупреждает и застает врасплох,
И своих бунтарей тоже, йоу.
Не буду строить догадок,
Правда, не хочу начинать делать выводы, смотри:
То, что произошло, было очень круто,
И как бы ты ни хотела это воспринимать, малышка, давай, я ничего не прошу.
Ну,
Мне вот что понравилось:
Выйти просто поболтать и закончить поцелуями.
Чмок.
Пивко, пару рюмок с друзьями,
Пустой дом и кое-какие излишества.
У-у-у.
И ты знаешь, как все обернулось:
Ночь сложилась удачно, и ты была со мной благосклонна.
Там была ты,
Девушка, на которую я уже давно положил глаз.
Ты такая красивая, что я покраснел.
Ты не модель?
По-моему, ты модель.
Выглядишь как модель.
Для меня ты модель.

Стоп.
Не хочу быть навязчивым,
Не думай, что я назойливый, раздражающий, надоедливый.
И теперь
Я дозирую сообщения, которые тебе отправляю.
Не хочу надоедать, ведь я не знаю, о чем ты думаешь, и
На случай, если я тебя достаю, лучше следить за тем, что я говорю и как я это говорю.
Было круто проснуться с тобой.
И если ты во мне видишь только друга,
Ладно, скажу, что было круто проснуться с тобой.
Если ты хочешь только потереться пупками,
Тоже скажу, что было круто проснуться с тобой.
Чтобы ты не думала, что я о тебе не думаю,
И чтобы ты не думала, что я, может быть, пожалел,
Не чувствуй себя обязанной, если не хочешь гулять со мной, просто говорю,
Что было круто проснуться с тобой.

Моя толстовка со Снупи до сих пор пахнет тобой.
На самом деле, я сплю в ней, чтобы вспоминать о тебе.
А подушки, что я могу сказать?
Даже Генаро понюхал их и спросил меня о тебе.
Кстати о подушках, тебе понравился мой локоть?
Ты пользовалась им всю ночь, пока не
Перевернулась и не дала мне хорошего локтя.
Ты даже не заметила этого удара.
Но моей местью была ложечка и еще больше объятий.
Между голодом, похмельем, нервами, сомнениями
Мой живот начал издавать очень странные звуки.
Я терпел, чтобы тебя не разбудить,
Надеясь, что пение птиц замаскирует их.
Ха-ха.
Было здорово, потому что изначально это не планировалось.
Если бы я знал, может, ничего бы и не вышло.
Кроме того, мне понравилось, что дальше поцелуев дело не пошло.
И ты мне чертовски нравишься, знаешь?
Со всем уважением.
Я хотел оставить все это в нескольких строчках
Тебе, которая стала вдохновением для одной из моих песен.
Ты знаешь, кто ты.
Единственная свидетельница.
Серьезно, было круто проснуться с тобой.
С затекшей рукой и урчащим животом.
Было круто проснуться с тобой.

Твой приятный запах и шумная соседка.
Как мне сказать, что было круто проснуться с тобой?
Мне захотелось написать тебе песню,
Чтобы поблагодарить тебя за то, что ты подарила мне вдохновение.
Не чувствуй себя обязанной, если не хочешь поболтать,
Просто говорю, что было очень круто проснуться с тобой.
Проснуться с тобой.
Было круто проснуться с тобой.
Проснуться с тобой.
Было круто проснуться с тобой.
И теперь я не знаю, что делать, не знаю, писать ли тебе сообщение,
Искать тебя или ждать, что будет.
Но было круто проснуться с тобой.