Te Ves Bien - Ferraz , Sabino перевод на немецкий

Te Ves Bien

Me encanta cómo luces tu tremenda anatomía
Es perfectamente natural, quisiera hacerte mía
Se encienden luces conforme tus pasos van andando
Se escuchan voces conforme tus trazos vas marcando

El milagro del tobillo reposando en tu tacón
Equilibrio y brillo que me tambalea
He soñado, convencido que te tengo en mi balcón
Y qué suave en mis oídos tarareas

Miro tus pliegues y me vuelvo loco, ma'
Con tu figura de frente, te juro me pongo mal
La sangre bombea y la humedad me delata
El pulso se acelera y las pupilas se dilatan

Perderme en la suavidad de tu figura quiero
Ahogarme en la dulzura de tu aroma quiero
Darte un beso en cada poro de tu piel es lo que quiero
Catarte, catearte, en braile descifrarte

Te ves bien cada que pasas por aquí
Te ves bien cuando te miro y no volteas
Te ves bien y, aunque no te arregles para mí
Te ves bien y yo ya me hice a la idea

De que no vo'a tenerte
De que no vo'a probarte
Esta afición por ti no me lleva a ninguna parte
Pero te ves bien y eso es lo importante
Fantasear contigo para mí es reconfortante

Me encanta que combinen tu mirada con tus cejas
Me fascinan tus facciones, cuánta perfección reflejas
Me gusta que existas, disfruto la vista
Me siento un turista o un niño en recreo

Yo sé a que hueles, aunque no te tenga cerca
De solo verte mis sentidos se despiertan
Yo sé como eres y, aunque no te lo imagines
Pienso mucho más que nadie en ti, tú me defines

Me puedo imaginar cada parte de tu cuerpo
Y aunque la ropa te tape, estoy seguro que lo acierto
Yo puedo recrear en mi cabeza escenas
En las que estamos los dos juntos de solo verte apenas

Hundirme en la profundidad de tu humedad yo quiero
Fundirme en la unidad de tu belleza es lo que quiero
Beber de tu saliva, probarte desde arriba
Poder pasar mi lengua por tu figura explosiva

Te ves bien cada que pasas por aquí
Te ves bien cuando te miro y no volteas
Te ves bien, y aunque no te arregles para mí
Te ves bien y yo ya me hice a la idea

De que no vo'a tenerte
De que no vo'a probarte
Esta afición por ti no me lleva a ninguna parte
Pero te ves bien y eso es lo importante
Fantasear contigo para mí es reconfortante

Du siehst gut aus

Ich liebe es, wie du deine unglaubliche Anatomie zeigst
Es ist vollkommen natürlich, ich möchte dich zu meiner machen
Lichter gehen an, während du vorbeigehst
Man hört Stimmen, wie du deine Linien ziehst

Das Wunder des Knöchels, der in deinem Absatz ruht
Gleichgewicht und Glanz, die mich ins Wanken bringen
Ich habe geträumt, überzeugt, dass ich dich auf meinem Balkon habe
Und wie sanft du in meinen Ohren summst

Ich sehe deine Kurven und drehe durch, Süße
Mit deiner Figur vor mir, ich schwöre, es haut mich um
Das Blut pumpt und die Feuchtigkeit verrät mich
Der Puls beschleunigt sich und die Pupillen weiten sich

Mich in der Weichheit deiner Figur verlieren, das will ich
In der Süße deines Duftes ertrinken, das will ich
Dir einen Kuss auf jede Pore deiner Haut geben, das ist es, was ich will
Dich kosten, dich abtasten, dich in Braille entziffern

Du siehst gut aus, jedes Mal, wenn du hier vorbeikommst
Du siehst gut aus, wenn ich dich ansehe und du dich nicht umdrehst
Du siehst gut aus, und auch wenn du dich nicht für mich herausputzt
Du siehst gut aus, und ich habe mich schon mit dem Gedanken abgefunden

Dass ich dich nicht haben werde
Dass ich dich nicht kosten werde
Diese Schwärmerei für dich führt mich nirgendwohin
Aber du siehst gut aus, und das ist das Wichtige
Mit dir zu fantasieren ist für mich tröstlich

Ich liebe es, wie dein Blick mit deinen Augenbrauen harmoniert
Deine Gesichtszüge faszinieren mich, wie viel Perfektion du widerspiegelst
Ich mag es, dass du existierst, ich genieße die Aussicht
Ich fühle mich wie ein Tourist oder ein Kind in der Pause

Ich weiß, wie du riechst, auch wenn ich dich nicht in meiner Nähe habe
Allein dich zu sehen, weckt meine Sinne
Ich weiß, wie du bist, auch wenn du es dir nicht vorstellst
Ich denke viel mehr als jeder andere an dich, du definierst mich

Ich kann mir jeden Teil deines Körpers vorstellen
Und auch wenn Kleidung dich bedeckt, bin ich sicher, dass ich es richtig errate
Ich kann in meinem Kopf Szenen nachstellen
In denen wir beide zusammen sind, schon wenn ich dich nur kurz sehe

In der Tiefe deiner Feuchtigkeit versinken, das will ich
In der Einheit deiner Schönheit verschmelzen, das ist es, was ich will
Von deinem Speichel trinken, dich von oben kosten
Meine Zunge über deine explosive Figur gleiten lassen können

Du siehst gut aus, jedes Mal, wenn du hier vorbeikommst
Du siehst gut aus, wenn ich dich ansehe und du dich nicht umdrehst
Du siehst gut aus, und auch wenn du dich nicht für mich herausputzt
Du siehst gut aus, und ich habe mich schon mit dem Gedanken abgefunden

Dass ich dich nicht haben werde
Dass ich dich nicht kosten werde
Diese Schwärmerei für dich führt mich nirgendwohin
Aber du siehst gut aus, und das ist das Wichtige
Mit dir zu fantasieren ist für mich tröstlich