Текст и перевод песни Sabino feat. Ferraz - Te Ves Bien

Te Ves Bien

Me encanta cómo luces tu tremenda anatomía
Es perfectamente natural, quisiera hacerte mía
Se encienden luces conforme tus pasos van andando
Se escuchan voces conforme tus trazos vas marcando

El milagro del tobillo reposando en tu tacón
Equilibrio y brillo que me tambalea
He soñado, convencido que te tengo en mi balcón
Y qué suave en mis oídos tarareas

Miro tus pliegues y me vuelvo loco, ma′
Con tu figura de frente, te juro me pongo mal
La sangre bombea y la humedad me delata
El pulso se acelera y las pupilas se dilatan

Perderme en la suavidad de tu figura quiero
Ahogarme en la dulzura de tu aroma quiero
Darte un beso en cada poro de tu piel es lo que quiero
Catarte, catearte, en braile descifrarte

Te ves bien cada que pasas por aquí
Te ves bien cuando te miro y no volteas
Te ves bien y, aunque no te arregles para mí
Te ves bien y yo ya me hice a la idea

De que no vo'a tenerte
De que no vo′a probarte
Esta afición por ti no me lleva a ninguna parte
Pero te ves bien y eso es lo importante
Fantasear contigo para mí es reconfortante

Me encanta que combinen tu mirada con tus cejas
Me fascinan tus facciones, cuánta perfección reflejas
Me gusta que existas, disfruto la vista
Me siento un turista o un niño en recreo

Yo sé a que hueles, aunque no te tenga cerca
De solo verte mis sentidos se despiertan
Yo sé como eres y, aunque no te lo imagines
Pienso mucho más que nadie en ti, tú me defines

Me puedo imaginar cada parte de tu cuerpo
Y aunque la ropa te tape, estoy seguro que lo acierto
Yo puedo recrear en mi cabeza escenas
En las que estamos los dos juntos de solo verte apenas

Hundirme en la profundidad de tu humedad yo quiero
Fundirme en la unidad de tu belleza es lo que quiero
Beber de tu saliva, probarte desde arriba
Poder pasar mi lengua por tu figura explosiva

Te ves bien cada que pasas por aquí
Te ves bien cuando te miro y no volteas
Te ves bien, y aunque no te arregles para mí
Te ves bien y yo ya me hice a la idea

De que no vo'a tenerte
De que no vo'a probarte
Esta afición por ti no me lleva a ninguna parte
Pero te ves bien y eso es lo importante
Fantasear contigo para mí es reconfortante

Tu as l'air bien

J'aime la façon dont tu portes ton corps incroyable
C'est parfaitement naturel, j'aimerais te faire mienne
Les lumières s'allument au rythme de tes pas
On entend des voix au rythme de tes mouvements

Le miracle de ta cheville posée sur ton talon
L'équilibre et l'éclat qui me font vaciller
J'ai rêvé, convaincu que je t'avais sur mon balcon
Et comme c'est doux pour mes oreilles, tu fredonnes

Je regarde tes courbes et je deviens fou, ma chérie
Avec ta silhouette face à moi, je te jure que je me sens mal
Le sang pompe et l'humidité me trahit
Le pouls s'accélère et les pupilles se dilatent

Je veux me perdre dans la douceur de ta silhouette
Je veux me noyer dans la douceur de ton parfum
Je veux t'embrasser sur chaque pore de ta peau
Te goûter, te sentir, te déchiffrer en braille

Tu as l'air bien chaque fois que tu passes par ici
Tu as l'air bien quand je te regarde et que tu ne te retournes pas
Tu as l'air bien, et même si tu ne t'habilles pas pour moi
Tu as l'air bien, et j'ai fait mon deuil

De ne pas t'avoir
De ne pas te goûter
Cette passion pour toi ne me mène nulle part
Mais tu as l'air bien, et c'est ça qui compte
Fantasmer sur toi est réconfortant pour moi

J'adore le contraste entre ton regard et tes sourcils
Je suis fasciné par tes traits, quelle perfection tu reflètes
J'aime que tu existes, je profite de la vue
Je me sens comme un touriste ou un enfant en récréation

Je sais ce que tu sens, même si je ne suis pas près de toi
Dès que je te vois, mes sens se réveillent
Je sais comment tu es, et même si tu ne l'imagines pas
Je pense beaucoup plus à toi que les autres, tu me définis

Je peux imaginer chaque partie de ton corps
Et même si tes vêtements te cachent, je suis sûr de ne pas me tromper
Je peux recréer dans ma tête des scènes
Où nous sommes ensemble, rien qu'en te regardant

Je veux me noyer dans la profondeur de ton humidité
Je veux me fondre dans l'unité de ta beauté
Boire de ta salive, te goûter d'en haut
Pouvoir passer ma langue sur ta silhouette explosive

Tu as l'air bien chaque fois que tu passes par ici
Tu as l'air bien quand je te regarde et que tu ne te retournes pas
Tu as l'air bien, et même si tu ne t'habilles pas pour moi
Tu as l'air bien, et j'ai fait mon deuil

De ne pas t'avoir
De ne pas te goûter
Cette passion pour toi ne me mène nulle part
Mais tu as l'air bien, et c'est ça qui compte
Fantasmer sur toi est réconfortant pour moi