Chrome Covered Heart - Sable перевод на французский

Chrome Covered Heart

A million thoughts inside my head
Not one of them is mine
They're pushing me right to the edge
In hopes I'll cross the line

Dancing on the blade of a sharpened knife
As the world burns down I'll continue the ritual
Dancing on the ruins of my previous life
Pain is no more new, suffering has become habitual
I prevail, in flames I blossom
I fear the god that I will become

In my chrome covered heart there's a giant void
Love and hate, despair and hope, it was all destroyed
On my gold coated soul there's an ugly scar
That will only fully heal when I reach the stars
When on top, I will love, as I'm looking from above
On the empire that I built, the empire I've been dreaming of
Until then heart and soul staying freezing cold
Trapped myself within a dream that is made of gold

My rage is rotting deep inside
But I won't let it get out
I let it turn me inside out
'Cause I enjoy the venom

You won't be the one to break through my guard
Empathy is just a weakness that is poisoning my heart
I see through your demonic disguise
And for your sick intentions, you're gonna pay the price
Blood's boiling I feel the rush
Your body's the canvas, my fangs are the brush
Blood's boiling I feel the rush
Your body's the canvas, my fangs are the brush

In my chrome covered heart there's a giant void
Love and hate, despair and hope, it was all destroyed
On my gold coated soul there's an ugly scar
That will only fully heal when I reach the stars
When on top, I will love, as I'm looking from above
On the empire that I built, the empire I've been dreaming of
Until then heart and soul staying freezing cold
Trapped myself within a dream that is made of gold

Drive a steak right through my chest
The crows are getting closer
Save me, let me have my rest
Please make this dream be over

Cœur recouvert de chrome

Un million de pensées dans ma tête
Aucune d'elles n'est à moi
Elles me poussent au bord du précipice
En espérant que je franchirai la ligne

Je danse sur la lame d'un couteau aiguisé
Alors que le monde brûle, je poursuis le rituel
Je danse sur les ruines de ma vie passée
La douleur n'est plus nouvelle, la souffrance est devenue habituelle
Je triomphe, je m'épanouis dans les flammes
Je crains le dieu que je deviendrai

Dans mon cœur recouvert de chrome, il y a un vide immense
L'amour et la haine, le désespoir et l'espoir, tout a été détruit
Sur mon âme recouverte d'or, il y a une cicatrice hideuse
Qui ne guérira complètement que lorsque j'atteindrai les étoiles
Lorsque je serai au sommet, j'aimerai, en regardant du haut
L'empire que j'ai bâti, l'empire dont je rêve
Jusqu'à ce jour, le cœur et l'âme restent gelés
Je me suis piégée dans un rêve fait d'or

Ma rage pourrit au plus profond de moi
Mais je ne la laisserai pas sortir
Je la laisse me retourner de l'intérieur
Parce que j'aime le venin

Tu ne seras pas celui qui brisera ma garde
L'empathie n'est qu'une faiblesse qui empoisonne mon cœur
Je vois à travers ton déguisement démoniaque
Et pour tes intentions malsaines, tu vas payer le prix
Le sang bout, je sens la montée d'adrénaline
Ton corps est la toile, mes crocs sont le pinceau
Le sang bout, je sens la montée d'adrénaline
Ton corps est la toile, mes crocs sont le pinceau

Dans mon cœur recouvert de chrome, il y a un vide immense
L'amour et la haine, le désespoir et l'espoir, tout a été détruit
Sur mon âme recouverte d'or, il y a une cicatrice hideuse
Qui ne guérira complètement que lorsque j'atteindrai les étoiles
Lorsque je serai au sommet, j'aimerai, en regardant du haut
L'empire que j'ai bâti, l'empire dont je rêve
Jusqu'à ce jour, le cœur et l'âme restent gelés
Je me suis piégée dans un rêve fait d'or

Enfonce un pieu droit dans ma poitrine
Les corbeaux se rapprochent
Sauve-moi, laisse-moi me reposer
S'il te plaît, fais en sorte que ce rêve soit terminé