Chrome Covered Heart - Sable перевод на русский

Chrome Covered Heart

A million thoughts inside my head
Not one of them is mine
They're pushing me right to the edge
In hopes I'll cross the line

Dancing on the blade of a sharpened knife
As the world burns down I'll continue the ritual
Dancing on the ruins of my previous life
Pain is no more new, suffering has become habitual
I prevail, in flames I blossom
I fear the god that I will become

In my chrome covered heart there's a giant void
Love and hate, despair and hope, it was all destroyed
On my gold coated soul there's an ugly scar
That will only fully heal when I reach the stars
When on top, I will love, as I'm looking from above
On the empire that I built, the empire I've been dreaming of
Until then heart and soul staying freezing cold
Trapped myself within a dream that is made of gold

My rage is rotting deep inside
But I won't let it get out
I let it turn me inside out
'Cause I enjoy the venom

You won't be the one to break through my guard
Empathy is just a weakness that is poisoning my heart
I see through your demonic disguise
And for your sick intentions, you're gonna pay the price
Blood's boiling I feel the rush
Your body's the canvas, my fangs are the brush
Blood's boiling I feel the rush
Your body's the canvas, my fangs are the brush

In my chrome covered heart there's a giant void
Love and hate, despair and hope, it was all destroyed
On my gold coated soul there's an ugly scar
That will only fully heal when I reach the stars
When on top, I will love, as I'm looking from above
On the empire that I built, the empire I've been dreaming of
Until then heart and soul staying freezing cold
Trapped myself within a dream that is made of gold

Drive a steak right through my chest
The crows are getting closer
Save me, let me have my rest
Please make this dream be over

Сердце в Хромированной Оболочке

Миллион мыслей в моей голове,
И ни одна из них не моя.
Они толкают меня к краю,
В надежде, что я перейду черту.

Танцую на лезвии заточенного ножа,
Пока мир горит, я продолжу этот ритуал.
Танцую на руинах своей прошлой жизни,
Боль больше не нова, страдание стало привычкой.
Я одерживаю победу, в огне я расцветаю,
Боюсь того бога, которым я стану.

В моём хром-покрытом сердце зияет огромная пустота,
Любовь и ненависть, отчаяние и надежда — всё было разрушено.
На моей душе, покрытой золотом, уродливый шрам,
Который полностью заживёт, только когда я достигну звёзд.
Когда буду на вершине, я буду любить, смотря сверху,
На империю, которую я построила, империю моей мечты.
А до тех пор сердце и душа останутся ледяными,
Я заточила себя в мечте, сотканной из золота.

Моя ярость гниёт глубоко внутри,
Но я не выпущу её наружу.
Я позволю ей вывернуть меня наизнанку,
Потому что наслаждаюсь ядом.

Ты не сможешь пробить мою броню,
Сочувствие — это слабость, отравляющая моё сердце.
Я вижу тебя насквозь, вижу твою демоническую личину,
И за свои гнусные намерения ты заплатишь сполна.
Кровь кипит, я чувствую прилив сил,
Твоё тело — холст, мои клыки — кисть.
Кровь кипит, я чувствую прилив сил,
Твоё тело — холст, мои клыки — кисть.

В моём хром-покрытом сердце зияет огромная пустота,
Любовь и ненависть, отчаяние и надежда — всё было разрушено.
На моей душе, покрытой золотом, уродливый шрам,
Который полностью заживёт, только когда я достигну звёзд.
Когда буду на вершине, я буду любить, смотря сверху,
На империю, которую я построила, империю моей мечты.
А до тех пор сердце и душа останутся ледяными,
Я заточила себя в мечте, сотканной из золота.

Вогнать кол прямо мне в грудь,
Вороны всё ближе,
Спаси меня, дай мне отдохнуть,
Пожалуйста, пусть этот сон закончится.