Текст и перевод песни Sable - Just Dance

Just Dance

I've had a little bit too much, much (oh, oh, oh)
All of the people start to rush (start to rush by)
A dizzy twister dance, can't find my drink or man
Where are my keys? I lost my phone, phone (oh, oh, oh)

What's goin' on on the floor?
I love this record, baby, but I can't see straight anymore
Keep it cool, what's the name of this club?
I can't remember but it's alright, a-alright

Just dance, gonna be okay, da da doo-doo-mmm
Just dance, spin that record, babe, da da doo-doo-mmm
Just dance, gonna be okay, d-d-d-dance
Dance, dance, just, j-j-just dance

Wish I could shut my playboy mouth (oh, oh, oh)
How'd I turn my shirt inside out? (Inside out, right)
Control your poison, babe, roses have thorns, they say
And we're all gettin' hosed tonight (oh, oh, oh)

What's goin' on on the floor?
I love this record, baby, but I can't see straight anymore
Keep it cool, what's the name of this club?
I can't remember but it's alright, a-alright

Just dance, gonna be okay, da da doo-doo-mmm
Just dance, spin that record, babe, da da doo-doo-mmm
Just dance, gonna be okay, d-d-d-dance
Dance, dance, just, j-j-just dance

Woah! Let's go!

Half psychotic, sick, hypnotic
Got my blueprint, it's symphonic
Half psychotic, sick, hypnotic
Got my blueprint electronic

Go!
Use your muscle, carve it out, work it, hustle
I got it, just stay close enough to get it on
Don't slow!
Drive it, clean it, lights out, bleed it, spend the lasto
I got it
In your pocko
I got it

Just dance, gonna be okay, da da doo-doo-mmm
Just dance, spin that record babe, da da doo-doo-mmm
Just dance, gonna be okay, da da doo-doo-mmm
Just dance, spin that record babe, da da doo-doo-mmm
Just dance, gonna be okay, d-d-d-dance
Dance, dance, just, j-j-just dance

Juste danse

J'ai un peu trop bu, trop (oh, oh, oh)
Tout le monde se précipite (se précipite)
Une danse tourbillonnante, je ne trouve pas mon verre ni mon mec
Où sont mes clés ? J'ai perdu mon téléphone, téléphone (oh, oh, oh)

Que se passe-t-il sur la piste ?
J'adore ce disque, bébé, mais je ne vois plus clair
Reste cool, comment s'appelle cette boîte ?
Je ne me souviens plus mais c'est bon, a-a-a-a-a-a-alright

Juste danse, ça va aller, da da doo-doo-mmm
Juste danse, fais tourner ce disque, bébé, da da doo-doo-mmm
Juste danse, ça va aller, d-d-d-danse
Danse, danse, juste, j-j-juste danse

J'aimerais pouvoir fermer ma grande gueule (oh, oh, oh)
Comment j'ai retourné mon t-shirt à l'envers ? (À l'envers, non)
Contrôle ton poison, bébé, les roses ont des épines, paraît-il
Et on est toutes arnaquées ce soir (oh, oh, oh)

Que se passe-t-il sur la piste ?
J'adore ce disque, bébé, mais je ne vois plus clair
Reste cool, comment s'appelle cette boîte ?
Je ne me souviens plus mais c'est bon, a-a-a-a-a-a-alright

Juste danse, ça va aller, da da doo-doo-mmm
Juste danse, fais tourner ce disque, bébé, da da doo-doo-mmm
Juste danse, ça va aller, d-d-d-danse
Danse, danse, juste, j-j-juste danse

Woah ! C'est parti !

Demi-psychotique, malade, hypnotique
J'ai mon plan, c'est symphonique
Demi-psychotique, malade, hypnotique
J'ai mon plan, c'est électronique

Vas-y !
Utilise tes muscles, fais-le sortir, travaille, fais la course
Je l'ai, reste juste assez près pour que ça marche
Ne ralenti pas !
Conduis, nettoie, éteins les lumières, saigne, dépense le dernier
Je l'ai
Dans ta poche
Je l'ai

Juste danse, ça va aller, da da doo-doo-mmm
Juste danse, fais tourner ce disque, bébé, da da doo-doo-mmm
Juste danse, ça va aller, da da doo-doo-mmm
Juste danse, fais tourner ce disque, bébé, da da doo-doo-mmm
Juste danse, ça va aller, d-d-d-danse
Danse, danse, juste, j-j-juste danse