Текст и перевод песни Sabor de Gracia - Sifón

Sifón

M'he trobat enamorat de tu
Bo i mirant-te a través del sifón
Com una finestra inversemblant
Tu eres una imatge de verd clar
I les bombolles eren com ocells.

Era tan bonic aquell moment,
Tu mirant-me, neta i transparent,
Que un quadre s'ha format.
Com una reina tu eres d'aquell món
I les bombolles eren com ocells.

I és que les lletres de la marca del sifón
I l'efecte casual que té la refracció
Han col·locat una gran corona
Sobre el teu cap:
Sifons de Martorell.

Sifón

Je me suis retrouvée amoureuse de toi
En te regardant à travers le siphon
Comme une fenêtre improbable
Tu es une image de vert clair
Et les bulles étaient comme des oiseaux.

Ce moment était si beau,
Tu me regardais, propre et transparente,
Un tableau s'est formé.
Tu es comme une reine de ce monde
Et les bulles étaient comme des oiseaux.

Et c'est que les lettres de la marque du siphon
Et l'effet fortuit de la réfraction
Ont placé une grande couronne
Sur ta tête:
Siphons de Martorell.