Текст и перевод песни Sabri Brothers - Ek Bar Ji Bhar Ke

Ek Bar Ji Bhar Ke

Ek Baar Hi Jee Bhar Ke Saza Kion Nahi Dete
Gar Harf Ghalat Hon To Mita Kion Nahi Dete

Aise Hi Agar Monis-o-ghamkhawar Ho Mere
Yaro, Mujhe Merne Ki Dua Kion Nahi Dete

Ab Shidat.e.gham Se Mera Damm Ghutne Laga Hai
Tum Reshamee Zulfoun Ki Hawaa Kion Nahi Dete

Moti Hon To Phir Sozan-e-mizghan Se Piro Lo
Ansoo Hoon To Damann Pe Gira Kion Nahi Dete

Saya Hon To Phir Sath Na Rakhne Ka Sabab Kya
Pathar Hoon To Raste Se Hita Kion Nahi Dete

Ek Baar Hi...

Ek Bar Ji Bhar Ke

Une seule fois, remplis mon cœur de joie, pourquoi ne me donnes-tu pas cette chance ?
Si chaque mot est faux, alors efface-le, pourquoi ne le fais-tu pas ?

Si je suis ainsi, un homme de chagrin et de tristesse,
Ma chère, pourquoi ne me donnes-tu pas la bénédiction de mourir ?

Maintenant, l'intensité de ma tristesse me serre la gorge,
Pourquoi ne me donnes-tu pas un souffle de tes boucles de soie ?

Si je suis une perle, alors enfile-moi sur les aiguilles de tes cils,
Si je suis une larme, alors pourquoi ne la recueilles-tu pas sur ton sein ?

Si je suis une ombre, alors quelle est la raison de ne pas rester avec moi ?
Si je suis une pierre, alors pourquoi ne me retires-tu pas de ton chemin ?

Une seule fois...