Текст и перевод песни Sabri Brothers - Savere Savere

Savere Savere

Aaa Anmol Heera Paya Ajmer Ki Gali Mein
Aaa Anmol Heera Paya Ajmer Ki Gali Mein
Aaa Tareek Dil Mein Khwaja Ki Roshni Tumhe Ne

Andhere Mein Dil Ke Chiragh-e-mohabbat Yeh Kiss Ne Jalaya Savere Savere
Tasawwur Ke Suraj Ki Aik Aik Kiran Se Naya Noor Paya Savere Savere
Lagan Jis Ke Dedar Ki Lag Rahi Thi Qareeb Aur Aaya Savere Savere

Aaa

Kisi Gham Zada NeJo Khuwaja Piya Ko Tarap Ker Bulaya Savere Savere
Khazana Mohammad Ka Haathon Mein Le Ker Waheen Un Ko Paaya Savere Savere
Khazana Mohammad Ka Haathon Mein Le Ker Waheen Un Ko Paaya Savere Savere

Ghalat Hein Ke Bazar-e-ishq-o-mohabbat Kabhi Aashiqo Ke Samajh Mein Na Aaya
Khara Maal Hai To Khare Daam De Ga Aata-e-mohammad Hai Zehra Ka Jaya
Ghareebo Ke Data Hein Mash\'hoor Khwaja Koi Hind Mein Un Ka Sani Na Paya

Aaa

Aqidat Ki Mandi Ka Bas raaz ye Hein Isha Parh Ke Gar Haajti Mein Lagaya
Ibadat Ka Sauda Andhere Andhere Munafa Kamaya Savere Savere
Ibadat Ka Sauda Andhere Andhere Munafa Kamaya Savere Savere

Muqaddas Yoon Samjhi Kayi Momino Ne Saher Ki Tiaa\'at Saher Ki Ibadat
Farishte Azaan-e-saher Sun Ke Taqseem Karte Hein Bando Ko Qudrat Ki Naimat
Namaz-e-sehr Mein Namazi Ke Sir Pe Barasti Hai Masjid Mein Allah Ki Rehmat

Aaa

Tere Roza-e-paak Ki Mere Khwaja Ziarat Yoon Karte Hein Sub Keh Ke Sunnat
Khuda Ne Mohammad Ko Mairaj Ki Shab Falak Per Bulaya Savere Savere
Khuda Ne Mohammad Ko Mairaj Ki Shabb Falak Per Bulaya Savere Savere

Tasawwur Se Chehre Ke Khuwaja Piya Ke Ujalon Se Ho Ker Ke Bharpoor Chamka
Azan-e-seher Jab Howi Sara Ajmer Nazdeek Kya Door Se Door Chamka
Khare The Jo Rozay Mei Behr-e-ziarat Nigahon Mein Unki Naya Toor Chamka
Aaa
Khuda Ki Kasam Yeh Haqiqat Hai Sehrai Ke Be-noor Aankhon Mein Bhi Noor Chamka
Tere Dhoul E Gumbad Ko Suraj Ki Kirno Ne Jab Jagmagaya Savere Savere
Tere Dhol E Gumbad Ko Suraj Ki Kirno Ne Jab Jagmagaya Savere Savere
Aaa
Tere Doul E Gumbad Ko Suraj Ki Kirno Jab Jagmagaya Savere Savere
Tere Dhoul E Gumbad Ko Suraj Ki Kirno Jab Jagmagaya Savere Savere
Aaa...!!!

Рассветное утро

А-а, бесценный алмаз нашёл я на улице Аджмера
А-а, бесценный алмаз нашёл я на улице Аджмера
А-а, в тёмном сердце моём, свет Ходжи ты принесла

Во тьме моего сердца, светильник любви, кто зажёг его на рассвете?
От каждого луча воображаемого солнца новый свет обрёл я на рассвете
Жажда встречи с тобой, которая казалась такой далёкой, стала ближе на рассвете

А-а

Кто-то опечаленный, в отчаянии воззвал к Ходже возлюбленному на рассвете
Сокровище Мухаммеда, держа в руках, обрёл он его там же на рассвете
Сокровище Мухаммеда, держа в руках, обрёл он его там же на рассвете

Ошибаются те, кто думает, что базар любви и страсти когда-либо был понятен влюблённым
Если товар настоящий, то и цена настоящая - дар Мухаммеда, зять Зейнаб
Даритель бедных, известный Ходжа, никто в Индии не сравнится с ним

А-а

Секрет рынка преданности прост: соверши вечернюю молитву и вступи на путь паломничества
Торговлю молитвами, тайно в темноте, прибыль получил на рассвете
Торговлю молитвами, тайно в темноте, прибыль получил на рассвете

Многие верующие считают святым утреннее бдение и утреннюю молитву
Ангелы, услышав утренний азан, распределяют дары природы между людьми
Во время утренней молитвы на голову молящегося в мечети изливается милость Аллаха

А-а

К твоему святому мавзолею, мой Ходжа, все идут на поклонение, следуя Сунне
Бог призвал Мухаммеда на небеса в ночь Мирадж на рассвете
Бог призвал Мухаммеда на небеса в ночь Мирадж на рассвете

Представляя лицо Ходжи возлюбленного, я наполнился сиянием и светом
Когда прозвучал утренний азан, весь Аджмер, ближний и дальний, засиял
Те, кто постился ради паломничества, в их глазах засиял новый свет
А-а
Клянусь Богом, это правда, в тусклых глазах тех, кто совершал утреннюю трапезу, засиял свет
Когда лучи солнца коснулись твоего купола, он засиял на рассвете
Когда лучи солнца коснулись твоего купола, он засиял на рассвете
А-а
Когда лучи солнца коснулись твоего купола, он засиял на рассвете
Когда лучи солнца коснулись твоего купола, он засиял на рассвете
А-а...!!!