Текст и перевод песни Sabri Brothers - Ya Ali

Ya Ali

Ya Ali Ali Ali Ali Ali... -3

Teri Yaadon Ne Tanha Na Chhoda Kahin -2

Tes souvenirs ne m'ont jamais laissé seul -2

Main Tanhaayiyon Mein Bhi Tanha Nahin

Je ne suis pas seul même dans la solitude

Ya Ali Ali Ali Ali Ali... -3

Mere Ehsaas Mein Teri Chaahat Ka Aalam Mila Hai

Dans mon sentiment, j'ai trouvé l'étendue de ton amour

Tutne Se Bhi Jo Toote Na Ye Toh Woh Silsila Hai

Ce qui ne se brise pas même s'il se brise, c'est cette histoire

Sang Tere Guzaare Lamhon Ka Nazaara

Le paysage des moments passés avec toi

Nigaahon Mein Meri Rawaan Hai

Coule dans mes yeux

Badi Shiddat Se Ki Hai Mohabbat Ye Maine

J'ai aimé avec une grande ferveur

Meri Tanhaayiyon Mein Bayaan Hai

C'est la déclaration de ma solitude

Ae Dil-E-Jaan, Dil-E-Jaan

Ô mon cœur chéri, mon cœur chéri

Teri Yaadon Ne Tanha Na Chhoda Kahin

Tes souvenirs ne m'ont jamais laissé seul -2

Main Tanhaayiyon Mein Bhi Tanha Nahin

Je ne suis pas seul même dans la solitude

Ya Ali Ali Ali Ali Ali... -3

Jaan-E-Jaan Ye Mere Ishk Ke Dard Ki Intehaan Hai

Mon cher, c'est le summum de la douleur de mon amour

Doori Mein Teri Nazdikiyon Ki Sisakti Sada Hai

Dans la distance, le souffle de ta proximité est un appel

Ab Mushkil Hai Jeena Tere Bin Kya Karoon

Maintenant, c'est difficile de vivre sans toi, que dois-je faire

Ab Har Haal Mein Hai Tujhe Paana

Maintenant, dans tous les cas, je dois te retrouver

Meri Betaabiyon Mein Teri Pyaas Hai Aisi

Dans mon impatience, il y a une telle soif pour toi

Namumkin Hai Tujhko Bhulaana

Il est impossible de t'oublier

Ae Dil-E-Jaan, Dil-E-Jaan...-2

Ô mon cœur chéri, mon cœur chéri...-2

Teri Yaadon Ne Tanha Na Chhoda Kahin

Tes souvenirs ne m'ont jamais laissé seul -2

Main Tanhaayiyon Mein Bhi Tanha Nahin

Je ne suis pas seul même dans la solitude

Ya Ali Ali Ali Ali Ali... -3

Оцените перевод

Альбом

Best of Sabri Brothers

дата релиза

23-09-2011

1 La Pila Aur Pila
2 Allah Hi Allah Kiya Karo
3 Savere Savere
4 Dil Se Main Shaida
5 Taaj Daare Haram
6 Ajmer Ka Mehakta Chaman
7 Mere Gaus Piya Sarkar
8 Ya Ali
9 Ya Sahebul Jamal - II
10 Ye Sahebul Jamal
11 Jis Haal Mein Ho
12 Jitna Diya Sarkar Ne
13 Ye Sab Tumhara Karam
14 Ya Mohammad Nigahe
15 Tum Jo Neki Aaj Karo
16 Sarey La Makan Se
17 Saleh Allah
18 Sabir Sabir Bol
19 Noore Mujasim
20 More Angana
21 Mila Hai Kya Namaz Mein
22 Man Kunto Maula
23 Main Koyal
24 Madina Na Dekha To
25 Zehale Maskeen
26 La Ilah Ki Boli
27 Khwaja Tohre Dware
28 Khwaja Ki Deewani
29 Khadim Ali Ke
30 Khabram
31 Kali Kamliya Wale
32 Hum Panjetani Hain
33 Hum Musalman
34 Chhap Tilak
35 Chalo Madine
36 Bhar Do Jholi Meri
37 Bas Mera Mahi
38 Ban Gai Baat
39 Allah Hi Allah
40 Koi Mujhse Poochhe

Еще альбомы