Текст и перевод песни Sabri Brothers - Ya Muhammad Noor-E-Majasam

Ya Muhammad Noor-E-Majasam

یا محمدؐ نورِ مجسم یا حبیبی یا مولائی
تصویرِ کمال محبت تنویرِ جمالِ خدائی
تیرا وصف بیاں ہو کس سے تیری کون کرے گا بڑائی
اس گردِ سفر میں گم ہے جبریلِ امیں کی رسائی
اے مظہرِ شانِ جمالی اے خواجہ وبندہ ءِ عالی
مجھے حشر میں کام آجائے میرا ذوقِ سخن آرائی
مااجملک تیری صورت مااحسنک تیری سیرت
مااکملک تیری عظمت تیری ذات میں گم ہے خدائی
یہ رنگِ بہارِ گلشن یہ گل اور گل کا جوبن
تیرے نورِقدم کا دھوون اس دھوون کی رعنائی
تیری ایک نظر کے طالب تیرے ایک سخن پر قرباں
یہ سب تیرے دیوانے یہ سب تیرے شیدائی
تو رئیسِ روز شفاعت تو امیرِ لطف و عنایت
ہے ادیبؔ کو تجھ سے نسبت یہ غلام ہے تو آقائی
صلی الله علیه وآله وسلم

Ya Muhammad Noor-E-Majasam

Ô Muhammad, Lumière Incarnée, mon bien-aimé, mon maître,
Image de la perfection de l'amour, illumination de la beauté divine,
Qui peut décrire ta grandeur, qui peut célébrer tes louanges ?
Dans cette poussière du voyage, Gabriel, l'honorable, est perdu.
Ô Manifestation de la beauté, Ô Maître et Serviteur Suprême,
Que mon talent de parole me soit utile au Jour du Jugement.
Tu es le plus beau dans ta forme, tu es le plus parfait dans ton caractère,
Tu es le plus accompli dans ta grandeur, la divinité est perdue dans ton être.
Ces couleurs du printemps du jardin, ces fleurs et l'éclat de la fleur,
L'éclat de la lumière de tes pas, la beauté de cet éclat.
Je suis assoiffé d'un regard de toi, je suis sacrifié pour une parole de toi,
Nous sommes tous tes fous, nous sommes tous tes passionnés.
Tu es le chef du jour de l'intercession, tu es le prince de la grâce et de la faveur.
J'ai un lien avec toi, Adep, je suis ton esclave, tu es mon maître.
Que la paix et les bénédictions d'Allah soient sur lui et sa famille.