Текст и перевод песни Sabri Brothers - Ya Sab Tumhara

Ya Sab Tumhara

Yeh sab tumhara karam hai aaqa

Koi saleeqa hai aarzoo ka, na bandagi meri bandagi hai
Yeh sab tumhara karam hai Aaqa ke baat ab tak bani hui hai

Kissi ka ehsan kyun uthaaye, kisi ko haalat kyun bataaye
Tumhain se maange ge tum hi do ge, tumhare dar se hi luu lagi hai

Ata kiya mujh ko darde-ulfat, kaha thi yeh pur khata ki qismat
Mein iss karam ke kaha tha qabil, Huzoor ki banda parwari hai

Shoor o fikro nazar ke daire, hadd ka inse barh na paaye
Na choo saqe un balandiyon ko, jaha maqame Muhammadi hai

Tajaliyon ke kafeel tum ho, murad tu ke khalil tum ho
Khuda ki roshan dalil tum ho, yeh sab tumhari hi roshni hai

Bashir kahiye nazir kahiye, unhe siraje munir kahiye
Jo sar ba sar hai kalaam-e-Rabbi, woh mere Aaqa ki zindagi hai

Aamal ki mere asas kya hai, baajuz nadamat ke paas kya hai
Rahe salamat tumhari nisbat, mera to ek aasra yehi hai

Hai Kaaba bhi marja-e-khalaiq, bohat numayan hai yeh haqaiq
Magar jo maqsood-e-aashqi hai, Huzoor ke dar ki haazri hai

Yehi hai khalid asas rehmat, yehi hai khalid bina-e-azmat
Nabi ka irfan zindagi hai, Nabi ka irfan bandagi hai

Yeh sab tumhara karam hai aaqa ke baat ab tak bani hui hai

Ya Sab Tumhara

Tout cela est ton destin, mon Seigneur

Il n'y a pas de raffinement dans mon désir, pas de dévotion à mon dévotion
Tout cela est ton destin, Seigneur, ta parole est restée jusqu'à présent

Pourquoi devrais-je reconnaître la grâce de quelqu'un, pourquoi devrais-je raconter mes difficultés à quelqu'un ?
Tu donneras ce que tu demandes, c'est de ta porte que vient mon appel

Tu m'as donné la douleur de l'amour, où était ce destin plein de déception ?
J'étais digne de ce destin, la protection de ton serviteur est une faveur du Prophète

Le bruit, les pensées et les limites de la vue, je n'ai pas pu dépasser les limites
Je n'ai pas pu atteindre ces hauteurs, où se trouve le rang de Mohammed

Tu es le maître des manifestations, tu es le désir et le confident
Tu es la preuve brillante de Dieu, tout cela est ta lumière

Appelez-le Bashir, appelez-le Nazir, appelez-le Siraj al-Munir
Ce qui est dit mot à mot, la parole de Dieu, c'est la vie de mon Seigneur

Quelles sont les fondements de mes actions, en dehors du regret, qu'est-ce que j'ai ?
Que ta relation reste saine, mon seul soutien est cela

La Kaaba est aussi le lieu de sépulture des gens, ces vérités sont bien apparentes
Mais ce qui est le but de l'amour, c'est la présence à la porte du Prophète

C'est la source éternelle de la miséricorde, c'est la base éternelle de la grandeur
La connaissance du Prophète est la vie, la connaissance du Prophète est la dévotion

Tout cela est ton destin, Seigneur, ta parole est restée jusqu'à présent