Текст и перевод песни Sabrina - Di Na Ako Aasa Pa

Di Na Ako Aasa Pa

Ilang gabi na akong lito
′Di ko maisip kung bakit nagkalayo
Mahal kita ngunit mahal mo siya
Ang hinihiling ko lamang mahalin ka niya
'Di na ′ko aasa pang muli
Kung ikaw ay babalik
Tsaka na lamang ngingiti
Tandaan mong mahal kang talaga
Tanging ikaw lamang ang nasa aking ala-ala
Naglalakad, hawak-kamay
Tila ba'ng ligaya niyo'y walang katapusan
Ang nakaraan nating dalawa
′Di ko na makita sa ′yong mga mata
'Di na ′ko aasa pang muli
Kung ikaw ay babalik
Tsaka na lamang ngingiti
Tandaan mong mahal kang talaga
Tanging ikaw lamang ang nasa aking ala-ala
Sa iyo sana'y maghihintay
Ikaw ang gusto ko sa habang buhay
Ngunit...
′Di na 'ko aasa pang muli
Kung ikaw ay babalik
Tsaka na lamang ngingiti
Tandaan mong mahal kang talaga
Tanging ikaw lamang ang nasa aking ala-ala
′Di na 'ko aasa pang muli
Kung ikaw ay babalik sa 'king piling
Tsaka na lamang ngingiti
Tandaan mo, mahal kang talaga sa akin, giliw
Tanging ikaw lamang, nasa aking alaala
′Di na ′ko, 'di na ′ko
'Di na ′ko aasa pang muli
Kung ikaw ay babalik sa aking piling
'Di na ′ko, 'di na 'ko
′Di na ′ko aasa pa...

Je ne fais plus d'espoir

J'ai passé plusieurs nuits confuse
Je ne comprends pas pourquoi nous sommes séparés
Je t'aime mais tu l'aimes
Tout ce que je demande, c'est qu'elle t'aime
Je ne fais plus d'espoir
Si tu reviens
Je sourirai alors
N'oublie pas que je t'aime vraiment
Tu es la seule chose dans mes souvenirs
Vous marchez main dans la main
Comme si votre bonheur n'avait pas de fin
Notre passé ensemble
Je ne le vois plus dans tes yeux
Je ne fais plus d'espoir
Si tu reviens
Je sourirai alors
N'oublie pas que je t'aime vraiment
Tu es la seule chose dans mes souvenirs
J'aurais aimé t'attendre
Tu es celui que je veux pour toujours
Mais...
Je ne fais plus d'espoir
Si tu reviens
Je sourirai alors
N'oublie pas que je t'aime vraiment
Tu es la seule chose dans mes souvenirs
Je ne fais plus d'espoir
Si tu reviens dans ma vie
Je sourirai alors
N'oublie pas, je t'aime vraiment, mon amour
Tu es la seule chose dans mes souvenirs
Je ne fais plus, je ne fais plus
Je ne fais plus d'espoir
Si tu reviens dans ma vie
Je ne fais plus, je ne fais plus
Je ne fais plus d'espoir...