Текст и перевод песни Sabrina - Di Na Ako Aasa Pa

Di Na Ako Aasa Pa

Ilang gabi na akong lito
′Di ko maisip kung bakit nagkalayo
Mahal kita ngunit mahal mo siya
Ang hinihiling ko lamang mahalin ka niya
'Di na ′ko aasa pang muli
Kung ikaw ay babalik
Tsaka na lamang ngingiti
Tandaan mong mahal kang talaga
Tanging ikaw lamang ang nasa aking ala-ala
Naglalakad, hawak-kamay
Tila ba'ng ligaya niyo'y walang katapusan
Ang nakaraan nating dalawa
′Di ko na makita sa ′yong mga mata
'Di na ′ko aasa pang muli
Kung ikaw ay babalik
Tsaka na lamang ngingiti
Tandaan mong mahal kang talaga
Tanging ikaw lamang ang nasa aking ala-ala
Sa iyo sana'y maghihintay
Ikaw ang gusto ko sa habang buhay
Ngunit...
′Di na 'ko aasa pang muli
Kung ikaw ay babalik
Tsaka na lamang ngingiti
Tandaan mong mahal kang talaga
Tanging ikaw lamang ang nasa aking ala-ala
′Di na 'ko aasa pang muli
Kung ikaw ay babalik sa 'king piling
Tsaka na lamang ngingiti
Tandaan mo, mahal kang talaga sa akin, giliw
Tanging ikaw lamang, nasa aking alaala
′Di na ′ko, 'di na ′ko
'Di na ′ko aasa pang muli
Kung ikaw ay babalik sa aking piling
'Di na ′ko, 'di na 'ko
′Di na ′ko aasa pa...

Больше не буду надеяться

Сколько ночей я в смятении,
Не могу понять, почему мы расстались.
Люблю тебя, но ты любишь её.
Всё, о чём я прошу, чтобы она любила тебя.
Я больше не буду надеяться,
Что ты вернёшься.
Улыбнусь лишь тогда,
Помни, что я действительно люблю тебя.
Только ты один в моих воспоминаниях.
Вы идёте, держась за руки,
Словно вашему счастью нет конца.
Наше прошлое,
Я больше не вижу в твоих глазах.
Я больше не буду надеяться,
Что ты вернёшься.
Улыбнусь лишь тогда,
Помни, что я действительно люблю тебя.
Только ты один в моих воспоминаниях.
Я бы ждала тебя,
Ты тот, кого я хочу на всю жизнь.
Но...
Я больше не буду надеяться,
Что ты вернёшься.
Улыбнусь лишь тогда,
Помни, что я действительно люблю тебя.
Только ты один в моих воспоминаниях.
Я больше не буду надеяться,
Что ты вернёшься ко мне.
Улыбнусь лишь тогда,
Помни, я действительно люблю тебя, мой дорогой.
Только ты один в моих воспоминаниях.
Я больше не буду, я больше не буду,
Я больше не буду надеяться,
Что ты вернёшься ко мне.
Я больше не буду, я больше не буду,
Я больше не буду надеяться...