Bad Reviews - Sabrina Carpenter перевод на немецкий

Bad Reviews

I've heard all the bad news and the bad reviews
Couple bad gut feelings, well, I've had them too
But still I choose to be in love with you

Been alone for so long, I've got something to prove
If I close an eye, it's almost like your red flags are blue
So still I choose to be in love with you

Short fuse and long baths like you're fresh out of rehab
And I'm fresh out of any good judgment
I'm intentionally careless, at least I got self-awareness
Just want someone to love me, who doesn't?

I've heard all the bad news and the bad reviews
All the friends tryna save me, well, I, I cut them loose
'Cause I refuse to be wrong again
And I can't lose another boy that's not even my boyfriend
Still I choose to be in love with you

Ooh, ah, still I choose to be in love with you

Schlechte Kritiken

Ich habe all die schlechten Nachrichten und die schlechten Kritiken gehört.
Ein paar schlechte Bauchgefühle, nun, die hatte ich auch.
Aber trotzdem entscheide ich mich, in dich verliebt zu sein.

Ich war so lange allein, ich muss etwas beweisen.
Wenn ich ein Auge zudrücke, ist es fast so, als wären deine Warnsignale blau.
Also entscheide ich mich trotzdem, in dich verliebt zu sein.

Kurze Zündschnur und lange Bäder, als wärst du frisch aus der Entzugsklinik.
Und mir fehlt jegliches Urteilsvermögen.
Ich bin absichtlich sorglos, wenigstens bin ich selbstreflektiert.
Ich will nur jemanden, der mich liebt, wer will das nicht?

Ich habe all die schlechten Nachrichten und die schlechten Kritiken gehört.
All die Freunde, die versuchen, mich zu retten, nun, ich, ich habe sie losgelassen.
Denn ich weigere mich, wieder falsch zu liegen.
Und ich kann nicht noch einen Jungen verlieren, der nicht mal mein Freund ist.
Trotzdem entscheide ich mich, in dich verliebt zu sein.

Ooh, ah, trotzdem entscheide ich mich, in dich verliebt zu sein.