Текст и перевод песни Sabrina Carpenter - Bed Chem

Bed Chem

I was in a sheer dress the day that we met
We were both in a rush, we talked for a sec
Your friend hit me up so we could connect
And what are the odds? You send me a text
And now the next thing I know, I'm like
Manifest that you're oversized
I digress, got me scrolling like
Out of breath, got me going like

Ooh (ah)
Who's the cute boy with the white jacket and the thick accent? Like
Ooh (ah)
Maybe it's all in my head

But I bet we'd have really good bed chem
How you pick me up, pull 'em down, turn me 'round
Oh, it just makes sense
How you talk so sweet when you're doing bad things
That's bed (bed) chem (chem)
How you're lookin' at me, yeah, I know what that means
And I'm obsessed
Are you free next week? I bet we'd have really good-

Come right on me, I mean camaraderie
Said you're not in my time zone, but you wanna be
Where art thou? Why not uponeth me?
See it in my mind, let's fulfill the prophecy

Ooh (ah)
Who's the cute guy with the wide, blue eyes and the big bad mm? Like
Ooh (ah)
I know I sound a bit redundant

But I bed we'd have really good bed chem
How you pick me up, pull 'em down, turn me 'round
Oh, it just makes sense (oh, it just makes sense)
How you talk so sweet when you're doing bad things (bad)
That's bed chem (oh, that's bed chem)
How you're lookin' at me, yeah, I know what that means
And I'm obsessed (so obsessed)
Are you free next week? I bet we'd have really good (bed chem)

And I bet we'd both arrive at the same time (bed chem)
And I bet the thermostat's set at six-nine (be-bed, ch-chem)
And I bet it's even better than in my head (my)

How you pick me up, pull 'em down, turn me 'round (ooh)
Oh, it just makes sense (oh, it just makes sense)
How you talk so sweet when you're doing bad things
That's bed chem (oh, that's bed chem)
How you're lookin' at me, yeah, I know what that means
And I'm obsessed (so obsessed)
Are you free next week? (Are you free next week?) I bet we'd have really good-

Ha (make me go), ha
No-no-no
Ha (make me go), ha
No-no-no, no, oh, no, oh
Ha (make me go, yeah), ha (yeah)
No-no-no, oh
Ha (make me go), ha
Ooh, oh, baby
(A little fade out?)

Химия в постели

В тот день, когда мы встретились, на мне было прозрачное платье
Мы оба куда-то спешили, перекинулись парой слов
Твой друг написал мне, чтобы мы могли пообщаться
И каковы шансы? Ты написал мне
И теперь, знаешь, я такая:
Хочу, чтобы ты был огромным
Отвлеклась, листаю ленту, как будто
Задыхаюсь, ты заводишь меня, как будто

Ох (ах)
Кто этот милый мальчик в белой куртке и с таким милым акцентом? Типа
Ох (ах)
Может, это все у меня в голове

Но держу пари, у нас была бы отличная химия в постели
Как ты поднимешь меня, стянешь их, развернешь меня
О, это просто имеет смысл
Как ты говоришь такие милые слова, когда делаешь плохие вещи
Это химия (химия) в постели (в постели)
Как ты смотришь на меня, да, я знаю, что это значит
И я одержима
Ты свободен на следующей неделе? Готова поспорить, у нас получится отличная-

Давай ко мне, я имею в виду товарищество
Сказал, что ты не в моем часовом поясе, но хотел бы быть
Где ты? Почему бы тебе не быть на мне?
Вижу это в своих мечтах, давай исполним пророчество

Ох (ах)
Кто этот милый парень с большими голубыми глазами и крутым ммм? Типа
Ох (ах)
Знаю, что повторяюсь

Но держу пари, у нас была бы отличная химия в постели
Как ты поднимешь меня, стянешь их, развернешь меня
О, это просто имеет смысл (о, это просто имеет смысл)
Как ты говоришь такие милые слова, когда делаешь плохие вещи (плохие)
Это химия в постели (о, это химия в постели)
Как ты смотришь на меня, да, я знаю, что это значит
И я одержима (так одержима)
Ты свободен на следующей неделе? Готова поспорить, у нас получится отличная (химия в постели)

И я уверена, мы оба кончим одновременно (химия в постели)
И я уверена, что термостат будет установлен на шестьдесят девять (посте-ель, хи-мия)
И я уверена, что в реальности будет даже лучше, чем у меня в голове (в моей)

Как ты поднимешь меня, стянешь их, развернешь меня (ох)
О, это просто имеет смысл (о, это просто имеет смысл)
Как ты говоришь такие милые слова, когда делаешь плохие вещи
Это химия в постели (о, это химия в постели)
Как ты смотришь на меня, да, я знаю, что это значит
И я одержима (так одержима)
Ты свободен на следующей неделе? (Ты свободен на следующей неделе?) Готова поспорить, у нас получится отличная-

Ха (заставь меня кончить), ха
Нет-нет-нет
Ха (заставь меня кончить), ха
Нет-нет-нет, нет, о, нет, о
Ха (заставь меня кончить, да), ха (да)
Нет-нет-нет, о
Ха (заставь меня кончить), ха
Ох, о, малыш
(Небольшое затухание?)