Sabrina Carpenter - Manchild - перевод текста песни на русский

Manchild - Sabrina Carpenterперевод на русский




Manchild
Маменькин сынок
Oh, boy
Ох, мальчик
You said your phone was broken
Ты сказал, что телефон твой был сломан
Just forgot to charge it
Но ты просто забыл его зарядить
Whole outfit you're wearing
Весь твой наряд
God, I hope it's ironic
Боже, надеюсь, что он ироничен
Did you just say you're finished?
Сказал, что мы закончили
Didn't know we started
Не знала, что мы и начинали
It's all just so familiar
Это всё на что-то похоже
Baby, what do you call it?
Милый, как ты это назовёшь?
Stupid
Тупой
Or is it
Или лучше
Slow?
Медленный?
Maybe it's
А может это
Useless?
Бесполезный?
But there's a cuter word for it
Но есть получше слово
I know
Я знаю
Manchild
Младенец
Why you always come a running to me?
Почему всегда за мной бегаешь ты?
F my life
К черту мою жизнь
Won't you let an innocent woman be?
Почему не можешь оставить невинную женщину в покое?
Never heard of self-care
Никогда не слышал о заботе за собой
Half your brain just ain't there
Половина мозга нет у тебя
Manchild
Младенец
Why you always come a running
Почему всегда бегаешь ты
Taking all my lovin' from me?
Берёшь всю мою любовь от меня?
Why so sexy if so dumb?
Почему такой сексуальный, если такой тупой?
And how survive the earth so long?
И как ты живёшь на Земле всё ещё так долго?
And if I'm not there it won't get done
Если меня там нет, то это не будет сделано
I choose to blame your mom
Я лучше обвиню твою мать
Manchild
Младенец
Why you always come a running to me?
Почему всегда за мной бегаешь ты?
F my life
К черту мою жизнь
Won't you let an innocent woman be?
Почему не можешь оставить невинную женщину в покое?
Never heard of self-care
Никогда не слышал о заботе за собой
Half your brain just ain't there
Половина мозга нет у тебя
Manchild
Младенец
Why you always come a running, taking all my lovin' from me?
Почему всегда бегаешь ты, берёшь всю мою любовь от меня
I like my boys playin' hard to get
Нравится, как мои мальчики играют усердно, чтоб меня получить
And I like my men all incompetent
И нравятся все мои неумелые мужчины
And I swear they choose me
И я уверена, что они меня выбрали
I'm not choosin' them
А не я выбрала их
Amen
Аминь
Hey men (whoo)
Эй, мужик (уу)
Oh, I like my boys playin' hard to get (play hard to get)
О, нравится, как мои мальчики играют усердно, чтоб меня получить (усердно, чтоб меня получить)
And I like my men all incompetent (incompetent)
И нравятся все мои неумелые мужчины (неумелые)
And I swear (swear) they choose me
И я уверена (уверена), что они меня выбрали
I'm not choosin' them (not choosin' them)
А не я выбрала их (не я выбрала их)
Amen (amen)
Аминь (аминь)
Hey men (hey men)
Эй, мужик (Эй, мужик)
Manchild
Младенец
Why you always come a running to me? (Always come a running to me)
Почему всегда за мной бегаешь ты? (Всегда за мной бегаешь ты)
F my life
К черту мою жизнь
Won't you let an innocent woman be?
Почему не можешь оставить невинную женщину в покое?
Oh, I like my boys playin' hard to get
О, нравится, как мои мальчики играют усердно, чтоб меня получить
And I like my men all incompetent
И нравятся все мои неумелые мужчины
And I swear they choose me, I'm not choosin' them
И я уверена, что они меня выбрали, а не я выбрала их
Amen, hey men
Аминь, эй, мужик





Авторы: Amy Allen, Jack Antonoff, Sabrina Carpenter


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.