Текст и перевод песни Sabrina Carpenter - Slim Pickins

Slim Pickins

Guess I'll end this life alone
I am not dramatic
These are just the thoughts that pass right through me
All the douchebags in my phone
Play 'em like a slot machine
If they're winnin', I'm just losin'

A boy who's jacked and kind
Can't find his ass to save my life

Oh, it's slim pickings
If I can't have the one I love
I guess it's you that I'll be kissin'
Just to get my fixings
Since the good ones are deceased or taken
I'll just keep on moanin' and bitchin'

Ooh
Ooh

Jesus, what's a girl to do?
This boy doesn't even know
The difference between "their", "there", and "they are"
Yet he's naked in my room
Missin' all the things he's missin'
God knows that he isn't livin' large

A boy who's nice that breathes
I swear, he's nowhere to be seen

It's slim pickings
If I can't have the one I love
I guess it's you that I'll be kissin'
Just to get my fixings
Since the good ones are deceased or taken
I'll just keep on moanin' and bitchin'
Moanin' and bitchin'

Since the good ones call their exes wasted
And since the Lord forgot my gay awakenin'
Then I'll just be here in the kitchen
Servin' up some moanin' and bitchin'

Скудный выбор

Полагаю, я закончу эту жизнь в одиночестве,
я не драматизирую,
это просто мысли, которые проносятся в моей голове.
Все эти придурки в моем телефоне,
кручу их, как игровой автомат,
и если они выигрывают, то я проигрываю.

Парень, накачанный и добрый,
не могу найти такого, чтобы спасти свою жизнь.

О, скудный выбор,
если я не могу быть с тем, кого люблю,
полагаю, это ты будешь тем, кого я буду целовать,
просто чтобы получить свою дозу,
так как все хорошие либо мертвы, либо заняты,
я просто продолжу стонать и жаловаться.

Оу,
Оу.

Боже, что делать девушке?
Этот парень даже не знает
разницы между "their", "there" и "they are",
но он голый в моей комнате,
упускает все, что только можно упустить.
Бог знает, что он живет не по-крупному.

Хороший парень, который просто дышит,
клянусь, его нигде не найти.

Скудный выбор,
если я не могу быть с тем, кого люблю,
полагаю, это ты будешь тем, кого я буду целовать,
просто чтобы получить свою дозу,
так как все хорошие либо мертвы, либо заняты,
я просто продолжу стонать и жаловаться,
стонать и жаловаться.

Так как все хорошие парни звонят своим бывшим пьяными,
и так как Господь забыл про мое гей-пробуждение,
то я просто буду здесь, на кухне,
подавать стоны и жалобы.