Vicious - Sabrina Carpenter перевод на немецкий

Vicious

One year, ten thousand bad moments
But it was dressed up in heated emotion
And I tried to look for the best in the worst
But like, fuck me, that caused a commotion

You're lucky I'm a private person
I've quietly carried your burden
And everyone thinks you're an angel
But, shit I would probably use different wording

Oh, you're so vicious
Love me then pretend you didn't
Crush my heart and wreck my image
Why you gotta be so vicious?

You like a certain type of woman
Who's smart but neglects intuition
When you're insecure, could be me, could be her
You just run to whoever is winning
Said that it was me and you for life
Now you're kinda acting like I died

Oh, you're so vicious
Love me then pretend you didn't
Crush my heart and wreck my image
Why you gotta be so, so, so

Oh, you're so vicious
Love me then pretend you didn't
Half of me just can't resist it
Why you gotta be so vicious?

Oh
No
Why you gotta be so?
Oh
Oh
Why you gotta be so vicious?

You don't feel remorse, you don't feel the effects
'Cause you don't think you hurt me if you wish me the best
I should have known all along, I was only the next one
To take your love songs as a promise

Oh, you're so vicious
I loved you but I wish I didn't
If you're out there somewhere listening
Why you gotta be so vicious?

Niederträchtig

Ein Jahr, zehntausend schlechte Momente
Aber es war gekleidet in hitzige Emotionen
Und ich versuchte, das Beste im Schlimmsten zu sehen
Aber, verdammt, das verursachte einen Aufruhr

Du hast Glück, dass ich eine verschwiegene Person bin
Ich habe still deine Last getragen
Und jeder denkt, du bist ein Engel
Aber, scheiße, ich würde wahrscheinlich andere Worte wählen

Oh, du bist so niederträchtig
Liebst mich, tust dann so, als hättest du's nie getan
Zerbrichst mein Herz und ruinierst mein Image
Warum musst du so niederträchtig sein?

Du magst einen bestimmten Typ Frau
Die klug ist, aber ihre Intuition vernachlässigt
Wenn du unsicher bist, könnte es ich sein, könnte es sie sein
Du rennst einfach zu derjenigen, die gerade gewinnt
Sagtest, es wären wir beide fürs Leben
Jetzt tust du irgendwie so, als wäre ich gestorben

Oh, du bist so niederträchtig
Liebst mich, tust dann so, als hättest du's nie getan
Zerbrichst mein Herz und ruinierst mein Image
Warum musst du so, so, so sein

Oh, du bist so niederträchtig
Liebst mich, tust dann so, als hättest du's nie getan
Ein Teil von mir kann einfach nicht widerstehen
Warum musst du so niederträchtig sein?

Oh
Nein
Warum musst du so sein?
Oh
Oh
Warum musst du so niederträchtig sein?

Du fühlst keine Reue, du spürst die Auswirkungen nicht
Weil du nicht denkst, dass du mich verletzt, wenn du mir das Beste wünschst
Ich hätte es die ganze Zeit wissen sollen, ich war nur die Nächste
Die deine Liebeslieder als Versprechen nahm

Oh, du bist so niederträchtig
Ich liebte dich, aber ich wünschte, ich hätte es nicht getan
Falls du da draußen irgendwo zuhörst
Warum musst du so niederträchtig sein?