opposite - Sabrina Carpenter перевод на немецкий

opposite

Oh, so you do have a type and it's not me
Oh, so you can reply, just to not me
If you wanted brown eyes
I coulda got contacts
So y'all are in Paris now, guess it's public
Face like that other girl you're in love with
You knew I would see that
You knew I would notice

She looks nothin' like me
Can't really tell, should I be
Tryna take it as a compliment?
It's kinda feelin' like the opposite
She looks nothin' like me
So why do you look so happy?
Now I think I get the cause of it
You were holdin' out to find the opposite

And I know now
Even if I tried to change
That somehow
You'd end up with her anyway
Oh, I know now
Even if I tried to change
That somehow
You'd end up with her anyway

Does she say nothin' so you feel good?
Does she step out the spotlight so you bathe in it?
Does she get up on top of you more than I would?
Does she just love the picture 'cause you're paintin' it? (Mm)
I care, but I don't
Just wonderin', when you (when you) said I'm beautiful
Was I bein' lied to?

She looks nothin' like me
Can't really tell, should I be
Tryna take it as a compliment?
It's kinda feelin' like the opposite
She looks nothin' like me
So why do you look so happy?
Now I think I get the cause of it
You were holdin' out to find the opposite

And I know now
Even if I tried to change (even if I tried to change)
That somehow
You'd end up with her anyway
Oh, I know now
Even if I tried to change
That somehow (somehow)
You'd end up with her anyway (you'd end up with her anyway)

End up with her anyway

Gegenteil

Ach, du hast also einen Typ und ich bin es nicht
Ach, du kannst also antworten, nur mir nicht
Wenn du braune Augen gewollt hättest,
hätte ich mir Kontaktlinsen besorgen können
Ihr seid jetzt also in Paris, ich schätze, es ist öffentlich
Gesicht wie das andere Mädchen, in das du verliebt bist
Du wusstest, dass ich das sehen würde
Du wusstest, dass ich es bemerken würde

Sie sieht überhaupt nicht aus wie ich
Kann es nicht wirklich sagen, sollte ich
versuchen, es als Kompliment zu nehmen?
Es fühlt sich irgendwie wie das Gegenteil an
Sie sieht überhaupt nicht aus wie ich
Also, warum siehst du so glücklich aus?
Jetzt denke ich, ich verstehe den Grund dafür
Du hast darauf gewartet, das Gegenteil zu finden

Und ich weiß jetzt
Selbst wenn ich versuchte, mich zu ändern
dass du irgendwie
am Ende trotzdem bei ihr landen würdest
Oh, ich weiß jetzt
Selbst wenn ich versuchte, mich zu ändern
dass du irgendwie
am Ende trotzdem bei ihr landen würdest

Sagt sie nichts, damit du dich gut fühlst?
Tritt sie aus dem Rampenlicht, damit du dich darin sonnen kannst?
Ist sie öfter auf dir als ich es wäre?
Liebt sie das Bild nur, weil du es malst? (Mm)
Es ist mir wichtig, aber auch nicht
Ich frage mich nur, als du (als du) sagtest, ich sei wunderschön
Wurde ich da angelogen?

Sie sieht überhaupt nicht aus wie ich
Kann es nicht wirklich sagen, sollte ich
versuchen, es als Kompliment zu nehmen?
Es fühlt sich irgendwie wie das Gegenteil an
Sie sieht überhaupt nicht aus wie ich
Also, warum siehst du so glücklich aus?
Jetzt denke ich, ich verstehe den Grund dafür
Du hast darauf gewartet, das Gegenteil zu finden

Und ich weiß jetzt
Selbst wenn ich versuchte, mich zu ändern (selbst wenn ich versuchte, mich zu ändern)
dass du irgendwie
am Ende trotzdem bei ihr landen würdest
Oh, ich weiß jetzt
Selbst wenn ich versuchte, mich zu ändern
dass du irgendwie (irgendwie)
am Ende trotzdem bei ihr landen würdest (du würdest am Ende bei ihr landen)

Am Ende trotzdem bei ihr landen