Текст и перевод песни Sabrina Claudio - Frozen

Frozen

If we could live in this moment
And just hold it
Keep my head on your chest
I'd never leave this bed

The flowers will be blooming
The leaves will be turning
And snow will be falling
While we're making love
And the sun will be shining
The flowers still are blooming
Then leaves will turn again

But time will be frozen for us (ha-ha, ha-ha)
Time will be frozen for us (ha-ha, ha-ah)
Time will be frozen for us

Oh, cover the window
And come uncover me
Let's forget the world even exists
'Cause nothing compares to this

The flowers will be blooming
The leaves will be turning
And snow will be falling
While we're making love
And the sun will be shining
The flowers still are blooming
Then leaves will turn again

But time will be frozen for us (ha-ha, ha-ha)
Time will be frozen for us (ha-ha, ha-ah)
Time will be frozen for us

The flowers will be blooming
The leaves will be turning
And snow will be falling
While we're making love
And the sun will be shining
The flowers still are blooming
Then leaves will turn again

But time will be frozen for us (ha-ha, ha-ha)
Time will be (ha-ha, ha-ha)
Time will be frozen for us

Figée

Si nous pouvions vivre dans cet instant
Et juste le retenir
Garder ma tête sur ta poitrine
Je ne quitterais jamais ce lit

Les fleurs seront en train d'éclore
Les feuilles seront en train de virer
Et la neige sera en train de tomber
Pendant que nous ferons l'amour
Et le soleil brillera
Les fleurs seront encore en train d'éclore
Puis les feuilles vireront à nouveau

Mais le temps sera figé pour nous (ha-ha, ha-ha)
Le temps sera figé pour nous (ha-ha, ha-ah)
Le temps sera figé pour nous

Oh, couvre la fenêtre
Et viens me découvrir
Oublions que le monde existe
Car rien ne se compare à ça

Les fleurs seront en train d'éclore
Les feuilles seront en train de virer
Et la neige sera en train de tomber
Pendant que nous ferons l'amour
Et le soleil brillera
Les fleurs seront encore en train d'éclore
Puis les feuilles vireront à nouveau

Mais le temps sera figé pour nous (ha-ha, ha-ha)
Le temps sera figé pour nous (ha-ha, ha-ah)
Le temps sera figé pour nous

Les fleurs seront en train d'éclore
Les feuilles seront en train de virer
Et la neige sera en train de tomber
Pendant que nous ferons l'amour
Et le soleil brillera
Les fleurs seront encore en train d'éclore
Puis les feuilles vireront à nouveau

Mais le temps sera figé pour nous (ha-ha, ha-ha)
Le temps sera (ha-ha, ha-ha)
Le temps sera figé pour nous