Текст и перевод песни Sabrina Claudio - IOU

IOU

So, I was right
You were too good to be true
Was this love fulfilling
Or did I just fill my void like a fool? Yeah
That final night
When you said, "Damn, I'll miss you"
I believed it, didn't I?
'Cause it felt like the right thing to do, yeah

'Cause it feels like I owe you for all those years of happiness you brought me
You gave me that, so I'll give you that
Not one thing that I would take back
Feels like I owe you for all those years of happiness you brought me
You gave me that, so I'll give you that
Though you didn't love me back, you were the best I had

So, I was right
You never did see my worth
But I don't resent you, I was convinced I was getting the world
Thank you for making me think that I
Had everything I had asked God for
You made me feel so damn good, I forgot you didn't love me, oh

'Cause it feels like I owe you for all those years of happiness you brought me
You gave me that, so I'll give you that
Not one thing that I would take back
Feels like I owe you for all those years of happiness you brought me
You gave me that, so I'll give you that
Though you didn't love me back, you were the best I had

Я Тебе Должна

Я была права,
ты был слишком хорош, чтобы быть правдой.
Была ли эта любовь настоящей
Или я просто заполняла пустоту, как дура? Да.
В ту последнюю ночь,
когда ты сказал: "Черт, я буду скучать",
я поверила, правда?
Потому что это казалось правильным, да.

Потому что мне кажется, что я тебе должна за все те годы счастья, что ты мне подарил.
Ты дал мне это, так что я отдам тебе это.
Ничего не хочу забрать назад.
Мне кажется, что я тебе должна за все те годы счастья, что ты мне подарил.
Ты дал мне это, так что я отдам тебе это.
Хотя ты не любил меня в ответ, ты был лучшим, что у меня было.

Итак, я была права,
ты так и не увидел моей ценности.
Но я не обижаюсь, я была уверена, что получаю весь мир.
Спасибо, что заставил меня думать, что у меня
есть все, о чем я просила Бога.
Ты заставил меня чувствовать себя так хорошо, что я забыла, что ты меня не любишь, о.

Потому что мне кажется, что я тебе должна за все те годы счастья, что ты мне подарил.
Ты дал мне это, так что я отдам тебе это.
Ничего не хочу забрать назад.
Мне кажется, что я тебе должна за все те годы счастья, что ты мне подарил.
Ты дал мне это, так что я отдам тебе это.
Хотя ты не любил меня в ответ, ты был лучшим, что у меня было.