Текст и перевод песни Sabrina Claudio - Leave While I Love You

Leave While I Love You

Pars pendant que je t'aime

If I could suggest

Si je pouvais suggérer

One thing for your sanity

Une chose pour ton bien-être

I think it'd be best

Je pense que ce serait mieux

For this to end while we're happy

Que ça se termine tant qu'on est heureux

I feel that you and I both knew

Je sens que toi et moi savions tous les deux

That inevitable distance grew

Que la distance inévitable grandissait

So if naturally it's fine with you

Alors si naturellement ça te convient

Then I think that you should

Alors je pense que tu devrais

Leave (leave) while (while) I (I) am (am) still loving you, baby

Partir (partir) pendant (pendant) que (que) je (je) t'aime (t'aime) encore, chéri

Leave (leave) while (while) I (I) am (am) still loving you, baby

Partir (partir) pendant (pendant) que (que) je (je) t'aime (t'aime) encore, chéri

I hope we can keep

J'espère qu'on pourra garder

Some good reputation

Une bonne réputation

I don't want to reach

Je ne veux pas atteindre

Any type of resentment

Une quelconque forme de ressentiment

I think that you and I both feel

Je pense que toi et moi ressentons tous les deux

The understanding that we have is real

La compréhension que nous avons est réelle

If the intention is for us to heal

Si l'intention est que l'on guérisse