Текст и перевод песни Sabrina Claudio - Right Decision

Right Decision

Of all the ones, of course
I'd want the one who doesn't want me
Of all the thoughts, of course
I'd think that you'd know how to love me

But, damn, I wish you did
Oh, what I would give
Just to be in your possession
But I won't influence
Or try to convince
You that I'm the right decision

You that I'm the right decision

You that I'm the right decision

Of all the lives we've lived
Of course, we had to meet in this one
Where feelings don't exist
But maybe they would in the next one

But, damn, wish this was it
Oh, what I would give
Just to say I'm yours and then some
But I won't influence
Or try to convince
You that I'm the right decision

You that I'm the right decision

You that I'm the right decision

La Bonne Décision

Parmi tous, bien sûr,
Je voudrais celui qui ne me veut pas.
Parmi toutes les pensées, bien sûr,
Je penserais que tu saurais comment m'aimer.

Mais, zut, j'aurais aimé que ce soit le cas.
Oh, ce que je donnerais
Juste pour t'appartenir.
Mais je n'influencerai pas
Ni n'essaierai de te convaincre
Que je suis la bonne décision.

Que je suis la bonne décision.

Que je suis la bonne décision.

De toutes les vies que nous avons vécues,
Bien sûr, il fallait que l'on se rencontre dans celle-ci.
Où les sentiments n'existent pas.
Mais peut-être qu'ils existeraient dans la suivante.

Mais, zut, j'aurais aimé que ce soit celle-là.
Oh, ce que je donnerais
Juste pour dire que je suis tienne, et plus encore.
Mais je n'influencerai pas
Ni n'essaierai de te convaincre
Que je suis la bonne décision.

Que je suis la bonne décision.

Que je suis la bonne décision.