Текст и перевод песни Sabrina Lopes feat. MAR ABERTO - Amor de Titanic - Ao Vivo

Amor de Titanic - Ao Vivo

Silêncio, preciso falar agora
Quero que escute
Tire os fones fora
Me ouça, precisamos conversar
Pra parar

Todo esse mal que vem causando
Sua atitudes vem me afastando
Como um navio quando vai zarpar
E nada é capaz de me carregar de volta
Pro meu lugar
Pro seu lugar
Pro nosso lugar
Me diz quem vai nos carregar

E a solidão tomando conta do que já foi seu
E você nem se dá conta que já me perdeu
E esse amor é semelhante ao titanic
Enquanto eu me afundo vou deixando você livre

Tá me estressando sua falta de preocupação
Você curtindo e eu aqui com o coração na mão
Não adianta te pedir pra parar
Todo esse mal que vem causando
Suas atitudes vem me afastando
Como um navio quando vai zarpar
E nada é capaz de me carregar de volta

Pro meu lugar
Pro seu lugar
Pro nosso lugar
Me diz quem vai nos carregar

E a solidão tomando conta do que já foi seu
E você nem se dá conta que já me perdeu
E esse amor é semelhante ao Titanic
Enquanto eu me afundo vou deixando você livre

Silêncio preciso falar agora
Quero que escute
Tire os fones fora
Me ouça, precisamos conversar
Pra parar

My Heart Will Go On - Live

Silence, I need to speak now
I need you to hear
Take your earphones out
Hear me, we need to talk
To stop

All this harm you're causing
Your behavior has been pushing me away
Like a ship when it sets sail
And nothing can carry me back
To my place
To your place
To our place
Tell me who is going to carry us

And loneliness is taking over what was once yours
And you don't even realize that you've lost me now
And this love is like the Titanic
As I sink, I'll let you free

You're stressing me out with your lack of concern
You're having fun while my heart is in my hand
There's no point in asking you to stop
All this harm you're causing
Your behavior has been pushing me away
Like a ship when it sets sail
And nothing can carry me back

To my place
To your place
To our place
Tell me who is going to carry us

And loneliness is taking over what was once yours
And you don't even realize that you've lost me now
And this love is like the Titanic
As I sink, I'll let you free

Silence I need to speak now
I need you to hear
Take your earphones out
Hear me, we need to talk
To stop