Текст и перевод песни Sabrina Lopes - Conexão

Conexão

Já fazia tanto tempo que
A gente não se via mais
Eu sabia que era passatempo
E faz tempo que não corre atrás

E nessas voltas loucas
Do nada a gente se pega sem roupa
Por mais que cê tente escapar
Sempre volto pro mesmo lugar

É conexão
Isso vale bem mais que atração
Vai dizer que cê não sente queimar?

Quando sua boca encosta na minha
Dá pra ver que ela sempre foi minha
E não vai adiantar negar
Quando seus lábios encostam nos meus
Eu te mostro que sempre foi seu
E ninguém conseguiu superar

Quando sua boca encosta na minha
Da pra ver que ela sempre foi minha
E não vai adiantar negar
Quando seus lábios encostam nos meus
Eu te mostro que sempre foi seu
E ninguém conseguiu superar

Seu cheiro, seu toque, seu olhar
Só me olhar
Que eu perco o chão e até o ar, ar, ar

Seu cheiro, seu toque, seu olhar
Só me olhar
Que eu perco o chão e até o ar, ar, ar, ar, ar

Ar, ar, ar, ar, ar
Só me olhar, ar, ar, ar, ar, ar
Só me olhar

Connexion

Il y a si longtemps qu'on
Ne se voyait plus
Je savais que c'était un passe-temps
Et ça fait longtemps que je ne cours plus après toi

Et dans ces tours folles
Soudain, on se retrouve nus
Même si tu essaies de t'échapper
Je retourne toujours au même endroit

C'est une connexion
Ça vaut bien plus que l'attraction
Dis-moi que tu ne sens pas brûler ?

Quand ta bouche touche la mienne
On peut voir qu'elle a toujours été mienne
Et ça ne servira à rien de nier
Quand tes lèvres touchent les miennes
Je te montrerai que ça a toujours été tien
Et personne n'a réussi à surpasser

Quand ta bouche touche la mienne
On peut voir qu'elle a toujours été mienne
Et ça ne servira à rien de nier
Quand tes lèvres touchent les miennes
Je te montrerai que ça a toujours été tien
Et personne n'a réussi à surpasser

Ton odeur, ton toucher, ton regard
Il suffit de me regarder
Que je perds le sol et même l'air, air, air

Ton odeur, ton toucher, ton regard
Il suffit de me regarder
Que je perds le sol et même l'air, air, air, air, air

Air, air, air, air, air
Il suffit de me regarder, air, air, air, air, air
Il suffit de me regarder