Текст и перевод песни Sabrina Lopes - De Qualquer Forma - Ao Vivo

De Qualquer Forma - Ao Vivo

Não sei, se pinto ou desenho
Se fico com o que tenho
Ou busco algo em você
Só sei que quando você passa
Meu mundo ganha graça
E não posso entender

O que se passa na minha mente
Não sei se você sente
Também indecisão
Sei que independente
Se não houver a gente
Meu lugar é perto do seu coração

Eai, não sei te explicar
A confusão que domina
A minha forma de amar
Eai, não sei o que eu quero
Não sei o que espero
Mas envolve te amar
De qualquer forma

Não sei se escrevo uma canção
Se toco violão
Ou se vou te encontrar
Não sei se te quero como amigo
Ou te quero comigo
Quando eu acordar

Deus não faz nada por acaso
Quem sabe um dia eu caso
E deixa de ser brincadeira
Mas ultimamente
A dúvida é frequente
Só te quero por perto
Pela vida inteira

Eai, não sei te explicar
A confusão que domina
A minha forma de amar
Eai, não sei o que eu quero
Não sei o que espero
Mas envolve te amar
De qualquer forma

De Toute Façon - En Direct

Je ne sais pas si je peins ou si je dessine
Si je reste avec ce que j'ai
Ou si je cherche quelque chose en toi
Je sais juste que quand tu passes
Mon monde est rempli de grâce
Et je ne peux pas comprendre

Ce qui se passe dans mon esprit
Je ne sais pas si tu ressens
Aussi cette indécision
Je sais que peu importe
S'il n'y a pas nous
Ma place est près de ton cœur

Et bien, je ne sais pas te l'expliquer
La confusion qui domine
Ma façon d'aimer
Et bien, je ne sais pas ce que je veux
Je ne sais pas ce que j'attends
Mais cela implique de t'aimer
De toute façon

Je ne sais pas si j'écris une chanson
Si je joue de la guitare
Ou si je vais te rencontrer
Je ne sais pas si je te veux comme ami
Ou si je te veux avec moi
Quand je me réveillerai

Dieu ne fait rien par hasard
Qui sait, un jour je me marierai
Et arrêterai de jouer
Mais récemment
Le doute est fréquent
Je te veux juste près de moi
Pour toute la vie

Et bien, je ne sais pas te l'expliquer
La confusion qui domine
Ma façon d'aimer
Et bien, je ne sais pas ce que je veux
Je ne sais pas ce que j'attends
Mais cela implique de t'aimer
De toute façon