Текст и перевод песни Sabrina Lopes - De Qualquer Forma - Ao Vivo

De Qualquer Forma - Ao Vivo

Não sei, se pinto ou desenho
Se fico com o que tenho
Ou busco algo em você
Só sei que quando você passa
Meu mundo ganha graça
E não posso entender

O que se passa na minha mente
Não sei se você sente
Também indecisão
Sei que independente
Se não houver a gente
Meu lugar é perto do seu coração

Eai, não sei te explicar
A confusão que domina
A minha forma de amar
Eai, não sei o que eu quero
Não sei o que espero
Mas envolve te amar
De qualquer forma

Não sei se escrevo uma canção
Se toco violão
Ou se vou te encontrar
Não sei se te quero como amigo
Ou te quero comigo
Quando eu acordar

Deus não faz nada por acaso
Quem sabe um dia eu caso
E deixa de ser brincadeira
Mas ultimamente
A dúvida é frequente
Só te quero por perto
Pela vida inteira

Eai, não sei te explicar
A confusão que domina
A minha forma de amar
Eai, não sei o que eu quero
Não sei o que espero
Mas envolve te amar
De qualquer forma

В любом случае - Вживую

Не знаю, нарисовать тебя красками или карандашом,
Остаться с тем, что есть,
Или поискать что-то в тебе.
Знаю лишь, что, когда ты проходишь мимо,
Мой мир обретает краски,
И я не могу понять,

Что происходит в моей голове.
Не знаю, чувствуешь ли ты
Ту же нерешительность.
Я знаю, что независимо
От того, будем ли мы вместе,
Мое место рядом с твоим сердцем.

И я не могу объяснить,
Что за сумбур овладевает
Моей манерой любить.
И я не знаю, чего хочу,
Не знаю, на что надеюсь,
Но это точно связано с любовью к тебе,
В любом случае.

Не знаю, написать ли песню,
Сыграть на гитаре
Или пойти тебя найти.
Не знаю, хочу ли я, чтобы ты был моим другом,
Или хочу ли я быть с тобой,
Когда проснусь.

Бог не делает ничего просто так.
Может быть, однажды я выйду замуж
И перестану играть.
Но в последнее время
Сомнения меня не покидают,
Я просто хочу, чтобы ты был рядом
Всю мою жизнь.

И я не могу объяснить,
Что за сумбур овладевает
Моей манерой любить.
И я не знаю, чего хочу,
Не знаю, на что надеюсь,
Но это точно связано с любовью к тебе,
В любом случае.