Текст и перевод песни Sabrina Lopes - Me Diz Que Vai Ser Forte - Ao Vivo

Me Diz Que Vai Ser Forte - Ao Vivo

Eu me isolo, me consolo no teu colo
Choro, peço teu abraço, imploro
Não posso mais viver sem ver você passar

Eu luto me escondo no escuro
Mas juro que o que sinto é seguro
Se puder decidir eu escolho ficar

Porque não há amor sem dor
E eu só sei te amar
E se preciso for, vou te esperar

Mesmo coberta de dor
Não paro de pensar
Em nós, na voz, amar

Então, vem me salvar
Porque dói, dói, dói sem você
Eu não me acho, não me encaixo
E eu nem sei dizer
O quanto dói, dói, dói sem você aqui

Me diz que vai ser forte
Me diz que vai ser forte
Me promete ser forte e lutar por mim

Dis-moi que tu seras fort - En direct

Je m'isole, je me console dans ton sein
Je pleure, je demande ton étreinte, je supplie
Je ne peux plus vivre sans te voir passer

Je lutte, je me cache dans l'obscurité
Mais je jure que ce que je ressens est sûr
Si je pouvais décider, je choisirais de rester

Parce qu'il n'y a pas d'amour sans douleur
Et je ne sais que t'aimer
Et si besoin est, je t'attendrai

Même couverte de douleur
Je n'arrête pas de penser
À nous, à la voix, à l'amour

Alors, viens me sauver
Parce que ça fait mal, ça fait mal, ça fait mal sans toi
Je ne me trouve pas, je ne m'intègre pas
Et je ne sais même pas dire
Combien ça fait mal, ça fait mal, ça fait mal sans toi ici

Dis-moi que tu seras fort
Dis-moi que tu seras fort
Promets-moi d'être fort et de te battre pour moi