Текст и перевод песни Sabrina Lopes - Meu Lugar - Ao Vivo

Meu Lugar - Ao Vivo

Eu não quero ser mais mais uma vez
Já basta as feridas que o mundo me fez
Eu não quero encontrar metade pra me completar
Eu já vim inteira
Quero alguém pra transbordar
E assim que eu vi você
Vi que podia ser tão diferente
De todo mundo que passou pra gente
E assim que eu conheci
Teu coração pude enxergar
Escolhi pra ser meu lugar
E se você quiser
Eu me nomeio até tua mulher
Eu lavo tuas roupas e preparo teu café sim
Mas a tarde o almoço vai ser teu
E se fizer bem feito a sobremesa sou eu
Coloca um filme bom
Pega teu edredom
O dia até tá feio mas
Aqui dentro tá bom né
Quem diria que isso ia acontecer
Deitada acompanhada e cancelando o rolê
A gente nunca esquece
O primeiro olhar

E assim que eu vi você
Vi que podia ser tão diferente
De todo mundo que passou pra gente
E assim que eu conheci
Teu coração pude enxergar
Escolhi pra ser meu lugar
Para, para, rarará
Pra ser meu lugar
Para, para, rarará
Pra ser meu lugar

Ma Place - En Direct

Je ne veux plus être une de plus
Assez de blessures que le monde m'a infligées
Je ne veux pas trouver une moitié pour me compléter
Je suis déjà entière
Je veux quelqu'un pour déborder
Et c'est comme ça que je t'ai vu
J'ai vu que ça pouvait être si différent
De tous ceux qui sont passés pour nous
Et c'est comme ça que j'ai connu
Ton cœur, j'ai pu le voir
J'ai choisi d'être ma place
Et si tu le veux
Je m'appelle même ta femme
Je lave tes vêtements et prépare ton café oui
Mais l'après-midi, le déjeuner sera le tien
Et si c'est bien fait, le dessert c'est moi
Mets un bon film
Prends ta couette
Le temps est même moche mais
Ici, c'est bien, n'est-ce pas
Qui aurait cru que ça allait arriver
Allongée, accompagnée et annulant le sortie
On n'oublie jamais
Le premier regard

Et c'est comme ça que je t'ai vu
J'ai vu que ça pouvait être si différent
De tous ceux qui sont passés pour nous
Et c'est comme ça que j'ai connu
Ton cœur, j'ai pu le voir
J'ai choisi d'être ma place
Arrête, arrête, rarará
Pour être ma place
Arrête, arrête, rarará
Pour être ma place