Текст и перевод песни Sabrina Lopes - Olha Só - Ao Vivo

Olha Só - Ao Vivo

Hey, olha só
Sei que o coração está quebrado mas
O mundo é melhor
Quando você tem alguem do lado
E não, se ver só
Só precisa enxergar

Hey, ouve só
Tenho um velho CD guardado
De quem, se via só
E transformou o só em inspirado
E criou
Mais uma canção de amor
Pra acompanhar

Já você, Tem um belo olhar
Mas tanta coisa pra fazer
Que derepente esqueceu
De quem é você
E só consegue ver
O que o espelho mostra

Se você resolver buscar
O que eu vejo que perdeu
E precisar de um ombro
Eu te ofereço o meu
Até que possa ter
Uma resposta

Pra dizer
Que eu quero ir mais além
Eu sei, você também
Eu posso te sentir

Vou dizer
Que amo o que há em você
E se não pode ver
Eu posso te sentir
Sentir quem é você

Regarde - En Direct

Hé, regarde
Je sais que ton cœur est brisé, mais
Le monde est meilleur
Quand tu as quelqu'un à tes côtés
Et non, ne te vois pas seule
Tu as juste besoin de voir

Hé, écoute
J'ai un vieux CD que je garde
De quelqu'un qui se voyait seul
Et qui a transformé le "seul" en "inspiré"
Et qui a créé
Une autre chanson d'amour
Pour t'accompagner

Toi, tu as un beau regard
Mais tellement de choses à faire
Que tu as soudainement oublié
Qui tu es
Et tu ne vois que
Ce que le miroir te montre

Si tu décides de chercher
Ce que j'ai vu que tu as perdu
Et si tu as besoin d'une épaule
Je t'offre la mienne
Jusqu'à ce que tu puisses avoir
Une réponse

Pour dire
Que je veux aller plus loin
Je sais, toi aussi
Je peux te sentir

Je vais dire
Que j'aime ce qu'il y a en toi
Et si tu ne peux pas le voir
Je peux te sentir
Sentir qui tu es